NEW YORK — Robinson Chirinos knew which pitch was coming and where it was headed. Yet somehow the fastball from reliever Tony Barnette still squirted out of the Rangers catcher’s glove for a passed ball that allowed the winning run to score in the bottom of the ninth inning of Thursday’s 2-1 loss to the
