How sample pioneers DJ Shadow and the Avalanches adapted to the YouTube era

In the fall of 1996, DJ Shadow blew minds around the world using materials he found in a dusty Sacramento basement. Four years later, the Avalanches did much the same from their headquarters in Melbourne, Australia.

DJ Shadow’s “Endtroducing” and the Avalanches’ “Since I Left You” were landmarks...