40 things Canadians say that Americans don't understand
YouTube
Friday, July 1, is Canada Day.
The holiday is essentially the Canadian version of America's Independence Day.
It's a celebration of our confederation as a country within the British Empire in 1867.
Now it's not always easy to spot a Canadian in the US. For the most part, we sound pretty similar. We share a lot of values with Americans and can identify with the same cultural references.
But we do have our own vernacular, and there's a lot more to it than "eh" and "aboot."
Here's a list of Canadian slang words and expressions that many Americans would not recognize.
Keener: A person who is extremely eager or keen. Used interchangeably with terms like "brownnoser" and "overachiever" among Canadian schoolchildren.
REUTERS/Peter Jones
Chirping or beaking: Making fun of someone. (Chirping is used in eastern Canada; beaking is used in parts of western Canada.)
YouTube/Letterkenny
Watch a prime example of chirping here.
Gotch/gitch/gonch: Tight men's underpants known elsewhere as tighty-whities — e.g., "Do you separate your gitch from your socks when you do laundry?"
Museum Of The Moving Image
See the rest of the story at Business Insider
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине
«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?
Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."
Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch
Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!
Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur
В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры
В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"
В Фатеже два человека пострадали в ДТП
Первый трейлер Battlefield 6
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country
В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей
Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты
Вертолет Robinson, рухнувший в Телецкое озеро, совершал свой первый полет
Группа Аквилон передала государству первые квартиры
Движение по Крымскому мосту временно перекрыли
Новые возможности для профессионалов: масштабный проект стартовал в Амурской области
ВДНХ приглашает волонтёров для помощи посетителям выставки
Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США
Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе
Алькарас рассказал, считает ли Синнера своим другом после поражения в финале Уимблдона
Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне
Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове
Группа Аквилон передала государству первые квартиры
В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори
Врач Щетинина: натуральные соки могут навредить здоровью пожилых
Музыкальные новости
AI Певица. Создание AI Певицы. AI Певец. AI Артист.
Где похоронен Владимир Высоцкий
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Евродепутат высказался о срыве концерта Гергиева в Италии.
По итогам первого полугодия 2025 года предприятия «ЛокоТех-Сервис» отремонтировали более 1 тыс. секций локомотивов сверх плана и повысили качество сервисного обслуживания
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива
Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)
Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео
Локомотивное депо "Белогорск" повышает эффективность мойки деталей локомотивов
Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями
В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)
В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники
Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы
На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"
Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры
У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем
Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире
"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию
Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне
Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.
Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве
Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова
Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова
Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике
Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом
Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения
6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин
В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России
Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей
Якутянин Афанасий Фёдоров признан лучшим игроком Суперлиги РФ по футзалу
ВДНХ приглашает волонтёров для помощи посетителям выставки
Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове
В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори
70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский
Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P
В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма
Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры
"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму
Прогноз погоды в Крыму на 25 июля
Состоялась презентация книги «Боевые штурмы «Медведя»»
Группа Аквилон передала государству первые квартиры
Якутянин Афанасий Фёдоров признан лучшим игроком Суперлиги РФ по футзалу
Пирамиды строили люди, а не инопланетяне: технологии на службе у науки