Carlton v Adelaide: Crows jump to third spot after dominating the second half against Crows

Here is a trivia question. How do you have 15 inside 50's for a quarter but not kick a score from any of them, yet finish the quarter with three goals?