CHICAGO — Jeff Francoeur has been around long enough to know a starting pitcher throwing in front of his family and friends may not always go smoothly. For Mike Foltynewicz, it couldn’t have gone much better. Foltynewicz allowed five hits in seven innings, Francoeur and Jace Peterson homered and the Atlanta Braves beat the Chicago