LONDON — British cyclist Lizzie Armitstead has won an appeal against an anti-doping violation and is free to compete at the Olympics in Rio de Janeiro. Armitstead, one of the favorites for the women’s road race, missed three doping tests in a 12-month period, leading to a charge by U.K. Anti-Doping and a provisional suspension.