The Pentagon is preparing to approve development and production of a new intercontinental ballistic missile, opening competition between three top defense contractors and rekindling debate over whether the U.S. can afford to modernize its triad of nuclear weapons.