NEW YORK — The Canadian owner of a company that won nearly $1 billion in contracts to provide steel to build the World Trade Center’s tallest building and a sprawling transportation center sat quietly Tuesday as a prosecutor accused him of defrauding a program meant to boost the representation of minority and female workers in