SALT LAKE CITY — Federal education officials have launched an investigation of how Brigham Young University handles reports of sexual assault — the latest fallout from female students and alumni speaking out against the Mormon-owned school’s practice of opening honor code investigations of students who report abuses. BYU said in a news release that it