DHAKA, Bangladesh — The Bangladesh cafe besieged by militants who killed 20 hostages last year has quietly reopened a few blocks away from its old, bloodied site, which remains taped off by investigating police. For Shahriar Ahmed and the 16 other staffers, some of whom were working during the horrifying siege, the reopening of Holey