Andreas Georgiou became Athens’s statistics chief in 2010 to fix a data debacle and bring the country into line with EU standards. Now he faces accusations, and repeated prosecutions, that he manipulated deficit figures to help put Greece under the austerity imposed by the EU and IMF.