LITTLE ELM, Texas — An investigation has determined that a man who fatally shot a police detective during a standoff last month at a suburban Dallas home died in an exchange of gunfire with officers. Investigators hadn’t previously indicated whether 46-year-old Rudy Garcia died by police gunfire or whether he shot himself during the Jan.