SAN FRANCISCO — Cars traveling on San Francisco’s famously crooked Lombard Street should face tolls to ease crushing congestion generated by the millions of tourists who visit it annually, a city supervisor said Thursday. Supervisor Mark Farrell made his proposal after a transportation authority report recommended studying the idea because of lines of vehicles that