State investment funds in Abu Dhabi and Malaysia struck an agreement to avoid potentially embarrassing arbitration proceedings related to billions of dollars that were allegedly misappropriated by a conspiracy of former executives and advisers to both funds, according to people with direct knowledge of the deal.
