'Bed-blocking' patient left waiting three and a half years to be discharged from hospital despite being well enough to leave