Krutek, słynny bocian z Mazur, nie przestaje zadziwiać przyrodników tempem swojej wiosennej wędrówki. Po krótkim przystanku w Turcji, już 6 lutego ptak sforsował strategiczną barierę - cieśninę Bosfor - meldując się na kontynencie europejskim. Podczas gdy większość bocianów zimujących w Afryce dopiero szykuje się do drogi, podróżnik z Krutyni udowadnia, że determinacja i sprzyjające warunki w Dolinie Jordanu pozwoliły mu wyprzedzić kalendarz o kilka dobrych tygodni.
