Добавить новость
smi24.net
World News in Portuguese
Март
2024

A eulogia silenciosa

0

Continuamos a aperfeiçoar essa arma horrível, sabendo o tempo todo que qualquer uso em larga escala dessas armas sinalizaria a nossa própria passagem

Eu planejava publicar a Parte 2 do meu artigo sobre Alexei Navalny.
No entanto, hoje Alexei Navalny já foi sepultado em um serviço fúnebre em Moscou, ao qual comparecem alguns milhares de pessoas bem-intencionadas e apoiadores.
Minha esposa sempre me alertou para não falar mal dos mortos.
Especialmente quando os seus restos mortais estão sendo devolvidos à terra.
Em vez disso, sou compelido a escrever sobre outra coisa.
É o funeral que nunca será realizado.
O obituário que nunca será lido.
A eulogia que nunca será proferida.
De quem é a passagem que eu lamento?
A minha.
Minha família.
Meus amigos.
Meus compatriotas estadunidenses.
A humanidade.
O mecanismo das nossas mortes só será revelado tarde demais, muito provavelmente em um clarão cegante de luz que nos levará aos nossos joelhos, aguardando a onda de choque que precede o calor insuportável que transformará nossa carne e ossos, instantaneamente, em cinzas.
Não podemos alegar que não fomos avisados de nossa iminente ruína - desde que Robert Oppenheimer se proclamou "A Morte, o destruidor de mundos", sabemos que possuíamos o mecanismo de nossa própria destruição, e ainda assim nada fizemos para remover esse perigo de nossas vidas.
Em vez disso, continuamos a aperfeiçoar essa arma horrível, elaborando ogivas ainda mais letais e sistemas de entrega mais eficientes para entregá-las aos nossos inimigos, sabendo o tempo todo que qualquer uso em larga escala dessas armas sinalizaria a nossa própria passagem.
Por um momento demasiado breve, a insanidade do curso que havíamos traçado tornou-se aparente, e tentamos repôr o gênio na garrafa, para reverter o curso, para nos salvar e aos nossos semelhantes.
Mas a arrogância interveio, e quando a fonte de nossa angústia nuclear - a União Soviética - desapareceu nas páginas da história, buscamos alavancar nosso novo status de hegemon global armado nuclearmente, proclamando o fim da história, nos promovendo e ao nosso sistema político, através de um exercício intelectual que teria feito Darwin orgulhoso, na mais alta expressão do desenvolvimento humano.
Mas, num piscar de olhos esse momento se foi, evaporado juntamente com as construções da nossa existência capitalista, enquanto cantos remotos do globo resistiam à nossa arrogante auto-coroação.
Buscamos conquistar um mundo que não tolerava mais ser conquistado, dominar pessoas que se recusavam a se curvar, enquanto nos protegíamos da realidade de nosso poder atrofiado, nos escondendo atrás de um arsenal nuclear envelhecido, no qual nos enganamos acreditando ser supremo.
Em nossa arrogância, nos divorciamos dos processos de controle de armas que costumávamos usar para garantir a nossa sobrevivência.
Retiramo-nos do tratado de mísseis antibalísticos que deu vida ao valor de dissuasão da destruição mútua assegurada, acreditando que a única destruição que deveria ser assegurada era a de nossos inimigos, reais e imaginários.
Retiramo-nos do tratado de forças nucleares intermediárias, esquecendo que a razão pela qual o celebramos foi para remover uma das armas mais desestabilizadoras da Europa, numa tentativa de garantir a paz.
Em vez disso, buscamos reintroduzir essas armas desestabilizadoras, seguros em nossa crença errônea de que nossos inimigos não seriam capazes de igualar o nosso poderio militar.
E negociamos de má-fé uma série de tratados de redução de armas estratégicas, buscando obter vantagens estratégicas, quando deveríamos estar buscando a estabilidade estratégica.
O alvo de nossa arrogância, a Rússia e seu líder, Vladimir Putin, tentaram em vão nos dissuadir do caminho que estávamos seguindo.
Em 2007, falando na Conferência de Segurança de Munique, Putin alertou que os Estados Unidos "ultrapassaram suas fronteiras nacionais de todas as maneiras. Isso é visível nas políticas econômicas, políticas, culturais e educacionais que impõem a outras nações. Bem, quem gosta disso? Quem fica feliz com isso?"
Como resultado, Putin advertiu: "Ninguém se sente seguro. Quero enfatizar isso - ninguém se sente seguro! Porque ninguém pode sentir que a lei internacional é como um muro de pedra que os protegerá. Claro, tal política estimula uma corrida armamentista."
Nós [os EUA] o ignoramos.
Em vez disso, convencemos os nossos parceiros europeus dos perigos ilusórios de uma Rússia "expansiva", ao mesmo tempo que minimizamos os perigos reais de um arsenal nuclear russo à beira do renascimento - tudo o que se fazia necessário era um empurrão na direção certa, o qual estávamos mais do que felizes dar, ignorando as preocupações russas com a defesa de mísseis.
Em 2018, as galinhas nucleares voltaram para casa para dormir.
Citando nosso desrespeito pelas formalidades do controle de armas, Vladimir Putin anunciou que a Rússia estava desenvolvendo uma nova geração de armas nucleares, capazes de superar qualquer defesa que os Estados Unidos estivessem preparando para implantar. "Vocês não escutaram o nosso país naquela época," disse Putin, referindo-se a seus alertas passados sobre os perigos de uma corrida armamentista. "Escutem-nos agora."
Nós [os EUA] não escutamos.
Em vez disso, trabalhamos nossos aliados europeus em um frenesi, incitando as chamas do conflito com exageros, tanto da ameaça representada pela Rússia, quanto da capacidade da Europa - através da OTAN - de derrotar essa ameaça - especialmente se o veículo para levar a Rússia aos joelhos fosse um conflito por procuração na Ucrânia.
"Houve conversas sobre a possibilidade de enviar contingentes militares da OTAN para a Ucrânia," observou o líder russo em um discurso entregue ao parlamento russo na quinta-feira passada. "Mas nós lembramos o destino daqueles que uma vez enviaram seus contingentes para o território de nosso país. Mas agora as consequências para possíveis intervencionistas serão muito mais trágicas. Eles devem perceber que também temos armas que podem atingir alvos em seu território. Tudo isso realmente ameaça ser um conflito com o uso de armas nucleares e a destruição da civilização. Eles não entendem isso?"
Aparentemente, eles não entendem.
Então aqui está o experimento estadunidense.
Nascido em 4 de julho de 1776.
Morreu... nunca saberemos.
Uma união imperfeita, ela se esforçou para ser melhor, lutando numa revolução para se libertar da tirania da coroa britânica, enquanto preservava a escravidão como uma instituição constitucionalmente aprovada.
Os EUA lutaram uma sangrenta Guerra Civil para acabar com o mal da escravidão e preservar a União, ao mesmo tempo em que implementavam o seu auto-proclamado "destino manifesto" dado por Deus, que levou quase à extinção os povos indígenas que povoavam o continente que conquistamos.
Viemos em auxílio da Europa não uma, mas duas vezes, ao longo de um século, ajudando a derrotar as forças do fascismo e do imperialismo, antes de nos tornarmos fascistas em nossas políticas domésticas que apoiavam nossas políticas imperiais estrangeiras.
“America”, a bela.
Deus derramou a sua graça sobre Vós.
Esta é a eulogia que jamais poderei entregar, porque, como o resto de vocês, estou fadado a morrer em um holocausto nuclear de nossa própria criação.
Embarcamos em uma jornada coletiva cujo único destino é a morte e a destruição.
Ignoramos, com o nosso próprio risco, os esforços daqueles, em casa e no exterior, que tentaram nos fazer encontrar uma saída.
Eu gostaria que o epitáfio em minha lápide dissesse: "Aqui jaz um guerreiro da paz, que dedicou sua vida à causa de tornar o mundo um lugar mais seguro para se viver."
Infelizmente, eu, como todos vocês que estão lendo isso, estou condenado a morrer em uma guerra que poderia ter sido evitada, se apenas tentássemos um pouco mais para evitá-la.
A vergonha é que, naquele momento, em que a inevitabilidade de nossa passagem bater em nossas casas, no milissegundo que se seguirá ao clarão de luz e à compreensão do que isso significa, todos nós pensaremos "Se eu tivesse apenas...".
Mas será tarde demais porque não o fizemos.
Permitimos que o complexo militar-industrial sobre o qual o presidente Dwight Eisenhower nos advertiu se manifestasse.
Permanecemos indiferentes à realidade de sua pervasividade, mesmo quando nosso próprio governo nos informava que a razão para seguir nosso caminho suicida de destruição com a Rússia na Ucrânia era para que a nossa indústria de defesa pudesse lucrar.
Mas não há lucro na morte.
Descanse em paz, “América”.
E que Deus amaldiçoe a todos nós no inferno, por destruirmos aquilo que Ele nos legou.








Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене

Юбилейный фестиваль «Лица улиц» пройдёт в Екатеринбурге

Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины

3 привычки, которые мешают сжечь жир на животе


AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

Palestinian envoy urges action at UN: “History will judge us all”


Трансстроймеханизация - лауреат конкурса на лучшую строительную организацию

Экстренная посадка.

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK

Обновлена платформа для мониторинга данных Smart Monitor


Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея


Опубликован календарь Кубка России по хоккею с мячом

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Economist: Запад озабочен «уголком РФ» в НАТО с «председателем» Лениным


Смоленские таланты стали призёрами фестиваля «Русское поле»

Синоптик Шувалов спрогнозировал дожди в Москве до 14 августа

Воробьев встретился с учителями Подмосковья и обсудил внедрение ИИ в образование

Россия обеспечена жильем хуже Китая и Европы


Фриц достиг третьего раунда на турнире в Цинциннати

Теннисист Медведев проиграл австралийцу Уолтону и выбыл из турнира Цинциннати

Павлюченкова уступила 94-й ракетке мира на турнире WTA в Цинциннати

Павлюченкова не сумела пробиться в третий раунд турнира в Цинциннати


Вершинин и Аль-Ахмед обсудили перспективы российско-саудовского сотрудничества

Канадец Комтуа сообщил о возвращении интереса к хоккею после переезда в Россию

"Мой район" проведет мастер-классы в рамках форума "Москва 2030"

"Славяне - люди второго сорта": В Германии и спустя годы известная проблема


Музыкальные новости

«Хотел меня увезти в Эмираты»: Анастасию Волочкову чуть не похитили на красной дорожке

Концерт к 100-летию со дня кончины святителя Тихона дадут в Псковском кремле

Цыганова обрушилась на Слепакова*

Попросили бросить курить: Розенбаум может потерять голос из-за эмфиземы легких


Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета


Неоконсервативная политика Трампа: антироссийский курс и новый "санитарный кордон"

Нижегородский колорит в кубанской эстетике: за кем следить в сериале «Знахарь» на ТНТ

Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

В ФСБ раскрыли детали убийства Армена Саркисяна в ЖК «Алые паруса»: стало известно, кто убил главу батальона «Арбат»


В Москве на видео попало, как подростка на электросамокате отбросило под автобус

В Сети появились кадры ДТП с подростками на самокате, которые врезались в столб

Хуснуллин по видеосвязи поприветствовал участников автопробега БРИКС

Baza: Мотоциклист попал в ДТП в Москве из-за нарушившего ПДД водителя


Почему Трамп сказал, что едет в Россию, если встреча назначена в Аляске

Почему Трамп захотел быстро встретиться с Путиным, объяснил Хазин

В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Bloomberg: встреча Путина и Трампа сама по себе представляет победу Москвы




Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: что делать если лопнул сосуд в глазу

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Подмосковный травматолог дал советы по выбору рюкзака для первоклассника


Политолог: Алиев пересек красную линию и столкнется с ответом Москвы

«Будет обмен землей»: Трамп поставил Зеленского на место, вызвав панику в Киеве


Росгвардейцы охраняли правопорядок на фестивале «ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 2025»

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Соревнования по многоборью кинологов-росгвардейцев завершились в Грозном

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Ивлеева предположила, что Трамп увидит метро Москвы и увезет Собянина в США

Собянин рассказал о строительстве нового путепровода на северо-востоке Москвы

Собянин рассказал, как проект «Город героев» укрепляет связь времен и поколений


Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Что подготовили в павильонах «Музеона» в рамках форума «Москва 2030»

Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней


Вершинин и Аль-Ахмед обсудили перспективы российско-саудовского сотрудничества

Миллионные долги и разбитые партнерства: судебные баталии Аллы Пугачевой

"Славяне - люди второго сорта": В Германии и спустя годы известная проблема

Выставка товаров для беременных и новорожденных Mybabyko: масштабное событие семейного формата в Москве


Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Здание морского речного вокзала в Архангельске будет обновлено к концу 2026 года

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском

без заголовка


Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Прогноз погоды в Крыму на 12 августа

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа


Москве выявлено около двух тысяч правонарушений среди мотоциклистов

Синоптик Шувалов спрогнозировал дожди в Москве до 14 августа

Росатом обучит 2 тыс. человек для работы на первой казахстанской АЭС

Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *