Crianças tímidas. Como ajudá-las?

Obrigar uma criança tímida a "ir brincar com as outras" pode aumentar a insegurança. Mas protegê-la de tudo também. Onde está o equilíbrio?