Добавить новость
smi24.net
World News in Turkish
Март
2025

Yaşam kaynağının izini suyla sürdük

0

Amerikalı ressam Margaret Ross Tolbert, Türkiye’yi ilk kez 1980 yılında ziyaret etmiş. Sanat tarihi derslerinde Ayasofya’yı incelemiş, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı imparatorluklarının ihtişamına aşina olmuş. Zamanla Türkiye’ye yaptığı sayısız ziyaretlerde suyun Türk bilincinin ve kültürünün derin bir parçası olduğunu fark etmiş. Böylece tarih, mitler ve ritüellerde suyun izlerini araştırmaya ve sanatına suyun yansımasını taşımaya başlamış. Çalışmalarını Florida’da sürdüren Tolbert’in yıllardır farklı disiplinlerden uzman isimlerle gerçekleştirdiği “Proje Su”yun temelleri işte bu yıllarda atılmış. “Proje Su”, “Sularla olan bağlantılarımız ülke sınırlarını ve kültürler arasındaki farklılıkları aşıyor” diyen Tolbert’in Türkiye’de gönüllü yaptığı bir çalışma. Tolbert öncülüğünde, Likya’daki su kaynaklarının izini sürmek üzere hazırlanan “Proje Su” (Water Project: Leto Joins The Springs) kitabı geçtiğimiz aylarda Amerika, Türkiye ve Avrupa’da okurla buluştu. Kitap, Türkiye ve Türkçedeki su kültürünü ortaya koyuyor. Yerel halkın rehberliğinde Türkiye’deki kadim su kültürünün izinin takip edildiği kitapta Tolbert’in yanı sıra pek çok ismin katkısı bulunuyor.


Suyun ilhamını ortaya koyduk

Türkiye’nin suyun tarih boyunca önemli bir yer tuttuğu ülkelerden olduğunu söyleyen Tolbert, “Burada su perilerine adanmış tapınaklar, kehanet merkezleri olarak kullanılan girdaplar ve şifa amaçlı ziyaret edilen kaynaklar gibi birçok yapı bulunuyor. Türkiye’deki su kültürü, geçmişi anlamamız ve su ile olan bağımızı yeniden değerlendirmemiz için önemli bir örnek teşkil ediyor” diyerek sözlerine başlıyor. Bu bağlamda, “Proje Su”, Florida’da yürütülen “AQUIFERious” projesinin Türkiye ile bağlantı kuran bir uzantısı olarak doğmuş. Türkiye ile ABD arasındaki yer altı karst akifer benzerliği, “bağlı sular” fikrini ortaya çıkarmış. Tolbert, bu projeyi Türkiye’ye taşıyarak, suyun kültürler ve sınırları aşan bir kaynak olduğunu vurgulamak ve suyun korunmasına yönelik farkındalık yaratmak istediğini söylüyor. Sanatçılar, yazarlar, bilim insanları ve gazetecilerin değerli katkılarıyla hayata geçirilen “Proje Su”yun bu disiplinler arası işbirliğinin projeyi daha kapsamlı ve anlamlı hale getirdiğinin altını çizen Tolbert, “Sanat, bilim ve çevre bilinci arasında köprü kurarak, suyun kültürel ve ekolojik önemini vurgulayan bu kolektif çalışma, suyun yalnızca fiziksel bir kaynak olmadığını, aynı zamanda kültürel ve sanatsal bir ilham kaynağı olduğunu ortaya koydu. Bu projeye katkı sağlayan değerli isimler arasında Yusuf Yavuz, Aidan Koch, Mel Kenne, Anna Löwdin, Dr. Can Denizman, Naziha Mestaoui (anısına), Neriman Polat, Jarrod Ryhal, Yeşim Ağaoğlu, Sidney Wade, Brenna Macrimmon, Dr. Jan Schall, Dr. Emine Onaran İncirlioğlu, Gökhan Türe (anısına), Ayşe Banu Türe Somuncuoğlu ve Cem Orkun Kıraç yer almaktadır. Bu proje, onların katkıları sayesinde çok daha anlamlı ve etkili bir hale geldi” sözleriyle emeği geçen herkese şükranlarını sunuyor.


Sanat farkındalık yaratmada çok güçlü

“Türkiye’ye olan ilgim, buradaki su kültürünün derin tarihsel bağlara sahip olduğunu öğrenmemle başladı. Türkiye’de suyun toplumsal ve kültürel açıdan büyük bir öneme sahip olduğunu görmek beni çok etkiledi” diyen Tolbert, Türkiye’de kutsal ve şifalı su kaynaklarından su toplayan insanların geleneklerini ve bu toplumun suya atfettiği manevi değeri açıkça ortaya koyduğunu belirtiyor. Ayrıca, Türkiye’nin uzun ve Turgutsürekliliği olan su kültürünün modern dünyadaki su anlayışımız için önemli dersler sunduğunun da altını çizen Tolbert, “Florida ve Türkiye’deki doğal su kaynakları arasında kurduğum bağlantı, suyun sınır tanımayan bir yaşam kaynağı olduğunu kanıtlıyor. Bu bağ, yalnızca Türkiye için değil, tüm dünya için suyun korunmasına yönelik daha güçlü bir bilinç geliştirme çağrısıdır” diyor. Suyu, sanatının en önemli unsurlarından biri olarak gördüğünü de sözlerine ekleyen Tolbert, “İlk kez Florida’daki kaynaklara dalış yaptığımda, suyun görsel ve duygusal etkisini birebir deneyimleme fırsatım oldu. Su altında ışığın nasıl kırıldığı, hareket ettiği ve alanı nasıl şekillendirdiği, benim sanatsal bakış açımı tamamen değiştirdi” ifadelerini kullanıyor. Sanat, bilim ve çevre çalışmalarını birleştirerek doğal su kaynaklarının korunmasına yönelik bir hareket başlattığını da anlatan Tolbert, benzer şekilde “Proje Su” ile bu fikri Türkiye’ye taşıyarak su kültürünü, geçmişini ve geleceğini sanatsal ve bilimsel bir çerçevede yeniden yorumlamayı hedefliyor. “Sanatın çevresel farkındalık yaratmada çok güçlü bir araç olduğuna inanıyorum. Su, sadece fiziksel bir kaynak değil, aynı zamanda kültürel, tarihi ve sanatsal bir ilham kaynağıdır” diyor.


Mirasımız gözardı edilmemeli

"Proje Su” için özellikle antik çağda su kültürü ve su yapılarının izlerinin canlı olarak izlenebildiği; Likya, Pisidya ve Pamfilya gibi antik coğrafyaları içeren metinler hazırlayan Yusuf Yavuz, ayrıca su yollarının bulunduğu tarihi ve kültürel coğrafyalarda çalışmaların büyük kısmına rehberlik ya da eşlik ettiği için mutlu olduğunu ifade ediyor. Yavuz, “Geçmişten bugüne suyla ilgili benzersiz bir geleneğin damıtılmış olduğu Anadolu coğrafyasında suyu yönetirken modern mühendislik ve teknolojinin olanaklarından yararlanırken, aynı zamanda geleneğin mirası da gözardı edilmemeli” diyor. Can Denizman ise “Yıllarca ikimiz de Florida su kaynaklarının korunması için çalıştık. Daha sonra Florida’da yaptığı çalışmaların bir benzerini Türkiye’nin karstik su kaynakları konusunda da yapmaya karar verdik. Bir hidrojeolog olarak, bölgenin jeolojik ve hidrojeolojik yapısını açıklamaya çalıştım” derken, Tolbert ile birlikte Likya’yı birçok kez ziyaret etmenin kendisine ilham verdiğini anlatan Aidan Koch da “Çalışmam, farklı konumlarda yapılan saha çizimlerini ve görsel bir mitoloji oluşturmayı içeriyordu. Bu sayede, doğrudan deneyimlerimi ve daha geniş tarihsel anlatıyı bir araya getirme fırsatı buldum” ifadelerini kullanıyor.


Hat sanatının vefakâr eriydi

Portakalın hikayesi

İftar sofrası sade olsun








Минерализация, pH и сезон: врач Энгельгардт рассказала, на что смотреть при выборе воды

Этери Бериашвили представляют новый трек — «Рядом с тобой».

«И тут я узнала, что встретила бабника». Александр Златопольский раскрыл своё романтическое прошлое Анфисе Чеховой

ISCAR 2025: зарубежные и российские специалисты обсудили в Москве практики, основанные на КИП и теории деятельности


'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets

“Brilliant deal” – Former player claims Arsenal are about to pull off THE signing of the summer

'Digging in': Man Utd lower price by £20m for player with club advancing in talks


В страшной аварии под Орлом погибли четыре человека

Этери Бериашвили представляют новый трек — «Рядом с тобой».

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»

Путепровод СБВ: пройдено 9 метров над железнодорожными путями


Разработчики Marvel Rivals объяснили работу матчмейкинга

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября

Nightdive's System Shock 2 remaster now supports 26 years of mods and fan missions

'I hope all your cars break down': Destiny players bid good riddance to departing Bungie CEO Pete Parsons in a rare moment of unity



В регионах центральной России росгвардейцы приняли участие в мероприятиях ко Дню Государственного флага (видео)

Прощание в Юрием Бутусовым пройдет 23 августа в Москве, похороны – в Петербурге

В Йошкар-Оле открывается выставка уникальных экспонатов «Народы России. Большая семья – общая история»

Горячий дуэт: Жасмин и Ariel Abramov представили зажигательный хит «Сердцу не прикажешь»


Ожидания «бабьего лета». Чего ожидают от погоды в августе и сентябре

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»

Гидрометцентр: остатки урагана "Эрин" могут повлиять на погоду в России


В Улан-Удэ из Москвы приехал знаток кофе Константин Олзоев

Субботнее чтиво: итоги уходящей недели

Тульские спортсменки заняли весь пьедестал в Москве

Юрист Фролова: на блогершу Нелли Армани пожаловались в СК РФ


Даниил Медведев: я всегда с радостью приезжаю в Нью-Йорк

С кем сыграет Захарова в 1/2 турнира в Кливленде? Самсонова — Кырстя: прогноз и ставка

«Плакала на корте, меня мучили кошмары». Квитова — о возвращении в теннис после нападения

Свентек стала победительницей турнира WTA в Цинциннати


Прощание в Юрием Бутусовым пройдет 23 августа в Москве, похороны – в Петербурге

Путин заговорил о дружбе с Трампом и нацелился на Аляску

Попова: Количество случаев заражения вариантом коронавируса «Стратус» растет

Спасти Германию может только смена власти в России (мнение МВФ)


Музыкальные новости

Великий джазовый музыкант Луи Армстронг (Louis Armstrong) был воспитан в еврейской семье

На благотворительном маркете в Москве выставят на продажу вещи Тимати

В Йошкар-Оле открывается выставка уникальных экспонатов «Народы России. Большая семья – общая история»

Певец Евдокимов умер от рака легких


Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Прощание в Юрием Бутусовым пройдет 23 августа в Москве, похороны – в Петербурге

В регионах центральной России росгвардейцы приняли участие в мероприятиях ко Дню Государственного флага (видео)

В Йошкар-Оле открывается выставка уникальных экспонатов «Народы России. Большая семья – общая история»


Прослушивания Яндекс Музыка.

В честь Юрия Лужкова в Храме Христа Спасителя прошли церемония гашения почтовой марки и открытие выставки

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл выездное совещание на переулке Рижском в Сочи

Серена Уильямс призналась, что принимает препарат для похудения


Водитель грузовика при движении задним ходом задавил человека на западе Москвы

Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве

Стало известно состояние пострадавших в аварии на 81-м километре МКАД в Москве

В Москве росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага


В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?

Раскрыты архивы: Клинтон предлагал Путину обсудить вступление России в НАТО

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Политолог Суздальцев: Дубай может стать местом встречи Путина и Зеленского




Терапевт Кондрахин назвал эффективные способы борьбы с болезнью Альцгеймера

Что делает врач-гинеколог: процедуры и манипуляции

Диетолог Чехонина развеяла три популярных мифа о вреде пальмового масла

РИА Новости: в Москве умер журналист Кирилл Вышинский после тяжелой болезни


ТАСС: Кличко пытается заручиться поддержкой основателя «Азова» для борьбы с Зеленским

В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?

В Киеве утверждают о провале Зеленского

Лукашенко: Путин не разрешил ударить «Орешником» по Банковой


Россиян с Днем Государственного флага поздравляют с медиаэкранов страны

Тульские спортсменки заняли весь пьедестал в Москве

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы

Тулячка завоевала "серебро" на соревнованиях по дзюдо


Лукашенко: Минск ведет переговоры по заключенным только с США

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Лукашенко: Белоруссия нацелена на постепенное налаживание отношений с США

Лукашенко предложил организовать встречу Путина и Зеленского в Минске


Собянин: 220 семей из Люблина переселяются в новый дом по программе реновации

Сергей Собянин: 14 лет МФЦ в Москве и новые перспективы госуслуг

Сергей Собянин и Оксана Лут посетили фестиваль «Вкусы России» на ВДНХ

Сергей Собянин: в Москве появились два новых технопарка


Московский зоопарк пополнился редким оранжевохохлым какаду из Новосибирска, который находится на грани вымирания

Россиян ждет аномальная погода в ближайшие дни

Суд Москвы наложил арест на имущество экс-сотрудника Росприроднадзора Карабаша

По данным СМИ, площадь лесных пожаров в ЕС превысила миллион гектаров


Синоптики сообщили о дождливой и облачной погоде в Москве 23 августа

Путин заговорил о дружбе с Трампом и нацелился на Аляску

Какой праздник отмечают 23 августа в православии

Юрист Фролова: на блогершу Нелли Армани пожаловались в СК РФ


Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве

Решением суда по исковому заявлению прокуратуры в пользу многодетного отца с Федеральной службы судебных приставов взысканы убытки, причиненные незаконным бездействием

Молебен в честь преподобного Пимена Угрешского прошел в Балашихе

«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма


Восемь поездов в Крым и обратно отстают от графика

Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор

Погода 22 августа: ночью до +14

Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути


Число зараженных вариантом коронавируса «Стратус» в России выросло

Какой праздник отмечают 23 августа в православии

Спасти Германию может только смена власти в России (мнение МВФ)

Синоптики сообщили о дождливой и облачной погоде в Москве 23 августа














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *