'Hàng không mặt đất'

Tôi đã bật cười khi nghe người ta gọi xe khách giường nằm hai tầng là "hàng không mặt đất" - một kiểu ví von có lẽ xuất phát từ ngôn ngữ tiếp thị - bán hàng.