Castlevania: Symphony of the Night (Все версии и их отличия) // Блог обзорщиков
Отсутствие перевода часто ставится в упрек играм, а если такой появляется, то звучит претензия к его качеству. Между тем локализация, не являясь первоисточником, также может содержать авторские вольности и допущения, о которых широкая публика даже не догадывается. Тембры голосов, эмоции, интонации, построение речи — всё это неизбежно будет отличаться от оригинала.
Японский первоисточник часто делает акцент в других местах. Иногда есть возможность совместить оригинальную японскую озвучку с субт...
Дивный новый мир цифровизации: в Москве пройдет Форум «Время цифры»
До плюс 50 градусов: Каким городам России грозит аномальная жара летом 2024 года. Опубликован список
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Пушинка из Космоса спасёт либо снесёт США? Научные важные данные. Проект «Святой Ленин».
Стоматолог Владимир Лосев: сколько времени нужно носить брекеты
«Заставлял Костомарова мыть свою машину, чтоб потом он на ней покатался по парковке!» Илья Авербух рассказал о дружбе с Романом Костомаровым в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3
В филиалах АО "Желдорреммаш" прошли мероприятия ко Дню защиты детей
Россияне решили этим летом меньше отдыхать на курортах
When Narine asked Gambhir 'can I bring my girlfriend to IPL?'
Where to find Real Madrid vs Dortmund on US TV: June 1, 2024
Rangers backed into a corner, must beat Panthers on road to force Game 7
Brentford B and Tiverton Town Friendlies Announced
Пожар в пятиэтажке унес жизнь неосторожного курильщика
ALMI Partner подводит итоги ЦИПР-2024
Накануне в центре Орла случился пожар
Видеоновости: Дата релиза Tarisland, Zenless Zone Zero и Auroria, релиз Construction Simulator 4 и бета NFS Assemble
Состоялся пробный запуск для MMO Ragnarok: Rebirth на Android
Четвёртое дополнение Age of Wonders 4: Eldritch Realms завершит первый цикл поддержки игры
"Расхитительница гробниц: Легенда о Ларе Крофт" получила дату выхода и тизер
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
В филиалах АО "Желдорреммаш" прошли мероприятия ко Дню защиты детей
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Пушинка из Космоса спасёт либо снесёт США? Научные важные данные. Проект «Святой Ленин».
Пушинка из Космоса спасёт либо снесёт США? Научные важные данные. Проект «Святой Ленин».
В Москве стартовали съемки второй части фильма «Чебурашка»
Артисты – они все особенные!
Первый бал студентов московских колледжей состоялся в Музее Победы
Пробки на трассах Подмосковья вечером 3 июня достигли 5 баллов
Хирурги из Узбекистана будут обучаться на VR-тренажере подмосковной компании
"Ока" сбила пенсионерку в Петровске
Сенатор Святенко запустила цикл мероприятий в «Клубе друзей Марьино»
Медведев вышел в 1/8 финала «Ролан Гаррос» — 2024
Медведев высказался об игре Свёнтек
Российские ракетки сообразили на троих // Даниил Медведев, Мирра Андреева и Элина Аванесян дружно вышли в 1/8 финала теннисного Roland Garros
Главный русский теннисист заставил Париж аплодировать ему стоя. Что удалось Осьминогу Медведеву?
Геополитика новых морских маршрутов: в Европе стали думать о Севморпути вместо Суэцкого канала из-за хуситов, пишет Foreign Policy
Пенсионерки из Мытищ приняли участие в дизайн-маркете «Ежевика»
Между станциями метро и МЦД-4 Кутузовская открыт новый переход — Собянин
В Москве стартовали съемки второй части фильма «Чебурашка»
Музыкальные новости
Григорий Лепс, Мот, Seville, MIA BOYKA, Джиган и другие гости презентации нового альбома Юрия Киселёва «Иду за мечтой»
Metallica выложили видео с концерта в Мюнхене, на котором был ливень с грозой
Лидер Metallica Джеймс Хэтфилд рассказал, что ему снились кошмары перед туром
ЧЭРЗ запланировал оздоровительную кампанию для сотрудников и их детей
Артисты – они все особенные!
Пушинка из Космоса спасёт либо снесёт США? Научные важные данные. Проект «Святой Ленин».
В филиалах АО "Желдорреммаш" прошли мероприятия ко Дню защиты детей
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Доктор Кутушов назвал болезни, которые поджидают отдыхающих у водоёмов
Eurasianet: Азербайджан публично и цинично уничтожает армянское культурное и историческое наследие в Нагорном Карабахе
"Евро-Футбол.Ру": "Спартак" не будет подписывать камерунского форварда Абубакара
Студия Звукозаписи в Москве. Создание Песен, Музыки, Аранжировок.
Собянин объявил об окончании строительства городского вокзала «Кутузовская»
Победитель фирменной игры «Авторадио» получил ключи от Oting Паладин
Сергей Собянин: Городские вокзалы объединяют маршруты
LIVE: Путин проводит встречу с постоянными членами Совбеза России
Обсуждается ход реализации в Мордовии проекта по производству преформ для вытяжки оптоволокна
Песков рассказал об обсуждении Путиным и Си Цзиньпином вопросов энергетики
Песков: Москва и Пекин намерены продолжать диалог по поставкам газа
3 детские зубные щетки "Ревилайн" по цене 2 в магазине "Ирригатор.ру" ко Дню защиты детей
Праздник для детей и родителей-доноров в центре трансплантологии имени академика Шумакова
Скидки на звуковые щетки и зубную пасту для детей от компании "Ревилайн" до 6 июня 2024 года
Собянин: Новый корпус больницы святого Владимира планируется открыть в 2025 году
В Киеве не смогли гарантировать личное присутствие Зеленского на саммите G7
Зеленский признал, что у солдат ВСУ едет крыша, и попросил "психиатрического подкрепления"
В Киеве допускают, что Зеленский может не попасть на саммит G7 в Италии
Баскетболисты из Лобни завоевали золото на турнире Moscow Open
Росгвардейцы обеспечили безопасность во время футбольного матча в Москве
Среди сотрудников уголовно-исполнительной системы Республики Дагестан определили лучшего гроссмейстера
В филиалах АО "Желдорреммаш" прошли мероприятия ко Дню защиты детей
Прямое авиасообщение открыли между Ульяновском и Минском
«Генерал КГБ»: Лукашенко на закрытом совещании объявил, что скоро вступит в войну
Сергей Собянин рассказал о новых трамвайных линиях в Москве
Сергей Собянин: Городские вокзалы объединяют маршруты
Собянин: Новый корпус больницы святого Владимира планируется открыть в 2025 году
Сергей Собянин. Главное за день
Юбилейный Международный форум «Экология» пройдет в Москве 4 и 5 июня
1 июня снежного барса можно было увидеть на ВДНХ
Шесть семей из Оренбургской области вышли в финал конкурса «Это у нас семейное»
Бережем нашу природу: какие экологические проекты реализуются в Москве
Травматолог-ортопед Подмосковья рассказал, как уберечь детей от «асфальтной болезни»
Глава Ингушетии прокомментировал задержание своего брата
Депутат Маликов пояснил, почему необходимо отключение горячей воды летом
Башмет, Бутман и Мацуев выступят на юбилейном фестивале искусств Чайковского
Архангельская область подключается к марафону "Сила России"
В филиале фонда «Защитники Отечества» в Архангельской области подвели итоги первого года работы
В Архангельске подвели итоги III Всероссийского форума «Арктика. Лёд тронулся»
Летняя оздоровительная кампания: в фокусе внимания – безопасность детского отдыха
Выставка-представление «Не просто город, а судьба, которой я не устаю гордиться!»
Арт-знакомство «Искусство должно давать счастье и радость»
ВТБ начал выдавать ипотеку на жилье в Крыму
Выставка-откровение «О городе своем красивыми словами»
В Коломне объявлен электронный аукцион по содержанию дворов
Бояться не надо: Москва только пугает – американский генерал
«Чебурашка» вернулся на съёмочную площадку
В Серебряных Прудах объявлен конкурс по капремонту автомобильных дорог
