Список актёров в ключевых ролях английской и русской версий Mafia: Definitive Edition

От оригинального актёрского состава в ремейке Mafia не останется никого. Например, Томми Анджело в англоязычной версии озвучит Эндрю Бонджорно (Andrew Bongiorno), а в русской — Юрий Титов. А кто же сыграет других персонажей? Об этом сегодня рассказали 2K Games и Hangar 13.

Актёры русской и английской версий соответственно:

Сэм — Сергей Радченко и Дон Дипетта (Don DiPetta), Поли — Максим Дахненко и Джереми Люк (Jeremy Luke), дон Сальери — Максим Пинскер и Гленн Таранто (Glenn Taranto), Сара — Юлия Астахова и Белла Поупэ (Bella Popa), Фрэнк — Дмитрий Ячевский и Стивен Оливер (Steven Oliver), дон Морелло — Виктор Мамонов и Сол Стайн (Saul Stein), детектив Норман — Александр Дзюба и Дэмиен Кларк (Dameon Clarke).

Англоязычные актёры подарили героям не только голоса, но и внешность с движениями. Для максимальной аутентичности исполнители ролей горожан, полицейских и вражеских гангстеров разучивали произношение, характерное для американского Среднего Запада 30-х годов.

Mafia: Definitive Edition планируется к релизу 25 сентября на PC, PlayStation 4 и Xbox One. Геймплей впервые покажут уже завтра, 22 июля, в 18:00 по Москве.

Learn more about the Salieri Crime Family and denizens of Lost Heaven in this deep dive look at the supporting cast of Mafia: Definitive Edition. ➜ https://t.co/9u3SGqhkmn pic.twitter.com/ggwUR02Ijt

— Mafia: Trilogy (@mafiagame) July 20, 2020