19 доказательств того, что сербский язык — это русский наоборот
На Балканах есть такая поговорка: «Говори по-сербски, и тебя поймет весь мир». Русскоязычным туристам часто кажется, что сербский язык, относящийся к славянской языковой группе, будет для них прост и понятен, но это только кажется. Коварство в том, что наивный россиянин в Белграде, слыша знакомые слова, рискует совсем запутаться, ведь зачастую их значение совсем не то, к которому мы привыкли.
Капризулька составил для вас веселый сербско-русский словарь, который позволит вам не потеряться на Балканском полуострове. В конце вас ждет небольшой бонус в виде теста.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Бонус: угадайте перевод слов по картинке
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ.
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ.
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ.
published on caprizulka.ru according to the materials chert-poberi.ru
Читайте также:
Вчера 03:00
Вчера 18:43
Вчера 10:30
14.07.2025 23:30
В районе Перово идёт набор в ансамбль народных танцев
Когда профессионализм равно безопасность: сеть клиник «Будь Здоров» оказала поддержку участникам «Суворовского трейла»
Психолог Зберовский заявил, что расставание может помочь преодолеть зависимость
Письмо с душой из Marins Park Hotel Екатеринбург
Trump's cuts force Texas food banks to ration supplies for flood survivors
ICE is 'supercharging detention' with 'flagrantly unlawful' policy: lawyers
First confirmed death during Trump ICE raid is a farmworkers at a California cannabis facility
Son Of British Boxing Legend Retires From The Sport Aged Just 24: “Won’t Be Fighting Again”
Ольга Романив: как вести себя с мужчиной, который нравится
MMORPG Lord Nine: Infinite Class выпустят в Юго-Восточной Азии 31 июля
The Expanse RPG's developers are 'humbled' by comparisons to BioWare's heyday, but don't expect it to be a straight Mass Effect clone: 'We make our story a little bit differently'
I've swapped modern live service games for a browser game that's been running since 2009
Those shadow giants in the distance in Elden Ring Nightreign are over 2 miles tall—almost as big as the Erdtree—and nobody even mentions them in the game
Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству
Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки
Пора пригласить певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах, подкастах и шоу!
Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом
Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом
Участники «Активного гражданина» выбрали лучшую заправку для окрошки
Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки
Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству
В Городском округе Пушкинский в образовательных комплексах полным ходом идёт подготовка к новому учебному году
Синоптик Леус: 45 процентов месячной нормы осадков выпало в столичном регионе
Проверить стыковку и показать «разрядку»: полвека назад началась советско-американская миссия «Союз» — «Аполлон»
(НЕ)СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США ПОДОЗРЕВАЮТ В ПОСТАНОВКЕ СЦЕНЫ ПОКУШЕНИЯ НА ТРАМПА. СЕНСАЦИЯ! Новости. В.В. Путин, Дональд Трамп. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!
Синнер завоевал титул на Уимблдоне, победив Алькараса.
Байопик Эша стал ближе к экрану
Теннистка Кудерметова впервые в карьере выиграла Уимблдон в парном разряде
«Гордимся!»: Рустам Минниханов отметил успех Вероники Кудерметовой на Уимблдоне
Жители Прикамья активно покупают билеты на транспорт в отделениях Почты России
Эту одежду многие уже давно выкинули, а зря: топ-7 стильных в 2025 году вещей, которые и через 100 лет будут в моде
Красные арки, синяя подсветка. В Москве строят новые пешеходные мосты
Ливень, гроза, град и ветер: москвичей предупредили о непогоде до утра вторника
Музыкальные новости
Прокуратура попросила запретить песню группы «Порнофильмы» «Выключите гимн»
Операция длилась больше 13 часов: Сергей Соседов сделал пересадку волос
Игорь Бутман выступил за обмен музыкантами между РФ и США
Мать Тимати призналась, что каждый день видится с его беременной невестой
Вот билет на контент, на эксплойт билетов нет
Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки
Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству
Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом
Правительство РФ спишет задолженность по бюджетным кредитам еще 25 регионам на общую сумму 43 млрд рублей, сообщил премьер-министр Михаил Мишустин на совещании с вице-премьерами
АО «Транснефть – Дружба» помогает развивать детские инициативы
В НОВОМ ОТЧЕТЕ LG ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ ОТМЕЧЕН ПРОГРЕСС В ДОСТИЖЕНИИ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ 2030 ГОДА
Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству
Мобильный интернет перестанут массово отключать в России
В Москве мужчина ограбил магазин на АЗС, угрожая пистолетом
КАМАЗ-4280 начал тестовую эксплуатацию на маршруте в Подмосковье
Вскрытие без последствий – сервис «Спас-замков»
В РФ раскрыли замысел Трампа после его попыток шантажировать Путина
Путин отметил успех школьников на Международной химической олимпиаде.
Посол Акира Муто: Япония будет приветствовать возможную встречу Путина и Трампа
"Пока Путин не заметит это безобразие": Пономарев резко высказался о легионерах в РПЛ
Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом
Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы
Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки
Клинический психолог Юлия Тарибо: каким типам личностей сложно было вместе
ВСУ атаковали дронами женщин под Сумами: Били за надпись "Мы русские"
Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству
Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы
"Пока Путин не заметит это безобразие": Пономарев резко высказался о легионерах в РПЛ
Раскрыто расписание Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе.
Лукашенко предложил Петербургу ремонтировать всю белорусскую технику
Лукашенко встретился в Минске с делегацией Петербурга для обсуждения сотрудничества
Петербургская делегация провела переговоры с президентом Беларуси в Минске
«Нам в Минске надо учиться». Лукашенко похвалил Беглова за зимнюю уборку Петербурга
Сергей Собянин: В Москве появятся три новых пешеходных моста к 2027 году
Сергей Собянин: роботы и электромашины на страже московских улиц
РЭО запускает акселератор для экологических центров на базе Плехановского университета
РЭО проведет акселератор для экоцентров на базе Плехановского университета
Позднякова: температура в Москве останется выше климатической нормы
ГК «АСНА» внедрила систему продвинутой аналитики «Дельта BI»
Жители Прикамья активно покупают билеты на транспорт в отделениях Почты России
Эту одежду многие уже давно выкинули, а зря: топ-7 стильных в 2025 году вещей, которые и через 100 лет будут в моде
«Ηичeгο οб Apмeнии бeɜ Apмeнии» – Зaпaд οбeщaeт Εpeвaну тο жe, чтο и κοгдa-тο Κиeву
Эквадор передаст России гражданина, похитившего миллионы из Социального фонда
Защищённый планшет Saotron RT-W11J на базе ОС Windows10
В городе Барнауле стартовал третий этап смотра-конкурса на звание "Лучшее звено газодымозащитной службы" среди Главных управлений МЧС России
Алтайский край оказался в числе регионов-аутсайдеров по доступности вторичного жилья
Фестиваль духовых оркестров пройдет в трех городах Поморья по случаю Дня ВМФ
Крыму и еще 24 регионам России спишут долги на миллиарды рублей
Симферополь частично остался без света утром 14 июля
Под Симферополем горят десятки гектаров леса
Феодосия получила 150 миллионов на ремонты дворов - где начнут работы
Посол Акира Муто: Япония будет приветствовать возможную встречу Путина и Трампа
Замоскворецкая линия метро: отсутствие движения между «Белорусской» и «Театральной»
Многим рискует: юрист сказал, как сидит «золотой» экс-полковник Захарченко
Дептранс: на Замоскворецкой линии московского метро восстановили движение
