Писатели Сергей Кузнецов и Марина Степнова — о русской травме и о том, как врать читателю

В Центре Вознесенского прошла дискуссия из цикла «Литературные решения» при поддержке «Редакции Елены Шубиной». Сергей Кузнецов и Марина Степнова поговорили о том, как пишутся семейные саги и как литература работает с историей и травмой. Модератором выступила культурный обозреватель Екатерина Писарева. «Афиша Daily» публикует фрагменты беседы.

Степнова: Жанр сегодня поменялся — истории (не только семейные) перестали рассказывать линейно, а стали рассказывать в 4- или даже 5D-формате. Канонически в жанре семейной саги предполагается, что история семьи в некоем историческом контексте рассказывается от начала до конца. Мне постоянно приходится чувствовать себя слегка самозванкой, потому что меня ассоциируют с семейной сагой из‑за книжки «Женщины Лазаря», которая в чистом виде, конечно, семейной сагой не является. Кузнецов: Мне кажется, что традиционная семейная сага уж очень выглядит сериалом, чтобы ее всерьез хотелось бы написать. Так что когда мы говорим об этом жанре, то имеем в виду просто историю нескольких поколений, рассказывающую не только и не столько про семью, сколько про историю. Если традиционная семейная сага типа «Будденброков» [Томаса Манна] или «Саги о Форсайтах» [Джона Голсуорси] норовит оказаться притчей о стране или изменении класса, или чем‑то еще, то мне интересно, как одна и та же штука передается п... читать далее.

Теги: Борис Акунин, Марина Степнова, Нил Стивенсон, Сергей Кузнецов, Томас Манн