Нобелевский лауреат и новый Керуак: два отличных новых романа

Писательница Вера Богданова рассказывает о двух переводных новинках конца года: последнем романе лауреата Нобелевской премии 2021 года Абдулразака Гурны и бестселлере The New York Times, посвященном путешествию через Америку 1950-х.

«Посмертие» Абдулразак Гурна

Начало XX века, территория современной Танзании, тогда входившей в Германскую Восточную Африку, германскую колонию, просуществовавшую с 1885 по 1918 год. Интересы коренного населения никого не волнуют, его жестоко эксплуатируют, периодически это самое население бунтует, но восстания успешно — и тоже жестоко — подавляются. Ильяс — ярый сторонник политики, которую проводят немцы: на это не влияет даже тот факт, что именно немецкие колониальные войска украли его в детстве у родителей. После долгих лет, проведенных сперва в миссионерской школе, затем в армии, где Ильяс сражался против собственного народа, он возвращается домой и обнаруживает, что родители умерли, а его младшая сестра Афия фактически воспитана в рабстве. Ильяс спасает Афию, но после года нормальной жизни снова отправляется воевать — уже в качестве добровольца. Афия вновь оказывается у жестоких опекунов, которые на этот раз ломают ей руку за новообретенное умение читать и писать. Ее спасает … читать далее.

Теги: Виктор Голышев, Нобелевский комитет