Расшифрована фраза Леонардо ДиКаприо, ставшая главным мемом кинопремии «Золотой глобус»

На прошедшей церемонии вручения премии «Золотой глобус» главным источником мемов и активного обсуждения в социальных сетях стал не победитель в главной номинации и не трогательная речь лауреата, а мимика и эмоциональный диалог Леонардо ДиКаприо с таинственным собеседником.

Актер, известный своей сдержанностью на публичных мероприятиях, на этот раз дал волю эмоциям. Кадры, на которых ДиКаприо активно жестикулирует, заливисто смеется и ведет оживленную беседу с неизвестным собеседником, мгновенно разлетелись по интернету. Пользователи и эксперты, владеющие навыками чтения по губам, быстро расшифровали содержание диалога. Оказалось, что Леонардо пародировал чью-то чрезмерно бурную реакцию на появление звезд «k-pop охотниц на демонов». Судя по контексту и мимике, актер, вероятно, общался с человеком, который был совершенно не в курсе популярности корейской поп-культуры и специфики.

«Я наблюдал за тобой в этот момент с k-pop. Ты выглядел так: "Это что… это кто? Это k-pop? Они?.. А, вот оно что!". Мы смеялись. Типа: "Это кто вообще?". K-pop… (шепотом)», — пересказывал историю Леонардо.