Мастера озвучки и дубляжа. Русские голоса звёзд Голливуда
В СССР, когда выход на экраны каждого зарубежного фильма был чуть ли не событием, все фильмы дублировали, то есть делали профессиональный дублированный перевод. Сегодня, когда киноиндустрия развивается стремительно, а вместе с ней и различные проекты, телесериалы, компьютерные игры, которые тоже нужно озвучивать, в большинстве для них делают упрощённый вариант дубляжа — закадровый перевод.
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Дипломатический факультет
Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
Мытищинский форсаж: часть вторая
Выставка «Интерткань» представляет участников раздела «Пряжа и нити»
Сам себе окулист. Как проверить зрение в домашних условиях?
«Снегири Поляна»: новый коттеджный поселок в Подмосковье
Новые добрые стикеры от «585*ЗОЛОТОЙ» и фонда «Детская миссия» уже доступны в Telegram
An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago
Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls
Leeloo Dolls UK: The Epitome of Realism and Diversity
BBC-R: Innovation and Quality in Bearing Manufacturing
ПОПЫТКА ПОБЕГА ИЗ РОСТОВСКОГО ЦЕНТРАЛА
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Когда лежать на пляже скучно: названы семь регионов России для активного туризма
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»
Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters
Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting
Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for
Мытищинский форсаж: часть вторая
«Снегири Поляна»: новый коттеджный поселок в Подмосковье
Президент ПКР П.А. Рожков принял участие в церемонии награждения победителей III Национального конкурса на образцовое спортивное сооружение «Арена»
Дипломатический факультет
Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!
Гипермаркет Askona Home отметил свой первый День рождения
Мытищинский форсаж: часть вторая
Двух фигурантов по делу о нападении на сотрудницу «Матч ТВ» отправили в СИЗО
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
Мишустин объявил о начале работ по строительству ВСМ Москва
Приглашаем на V-й Crypto Summit (25-26 сентября, г. Москва)
ФАС РФ выдала предупреждение Якутуглю за уклонение от поставок угля Нерюнгринской ГРЭС
Мешки для быстрой стирки белья для участников СВО разработали в Подмосковье
Медведев прошел в четвертьфинал Уимблдона благодаря травме Димитрова
Энди Маррей заявил о желании стать тренером
Помощник Медведева заявил, что «дух Навального жив» и продолжает публиковать фейки о связи с «Мираторгом»
Кудерметова и Хаочин вышли в третий круг парного разряда на Уимблдоне-2024
«Она пока думает»: Лепс оценил отношения с Кибой на фоне слухов о свадьбе
Двадцать предприятий общепита открылось в Одинцовском округе с начала года
АМЕРИКА ПОДГОТАВЛИВАЕТ ЕВРОПУ ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЙ?! СЕНСАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ!
Путин: России есть что защищать и чем гордиться, важно это показывать
Музыкальные новости
В Санкт-Петербурге состоится концерт в честь Елены Образцовой
Уедет жить в Лондон: невеста Лепса поступила в заграничный колледж
В Устьянском округе вспоминали Юрия Визбора
В оборонных хищениях наступила свобода // Из семи фигурантов громкого дела отсидит только один
Президент ПКР П.А. Рожков принял участие в церемонии награждения победителей III Национального конкурса на образцовое спортивное сооружение «Арена»
Дипломатический факультет
Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!
Мытищинский форсаж: часть вторая
«Снегири Поляна»: новый коттеджный поселок в Подмосковье
Ещё один регион прислушался к Бастрыкину: В Перми ввели пакет ограничений для гастарбайтеров
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Собянин: Детский Черкизовский парк стал отличным местом для спорта и отдыха
В Пулково задерживаются семь рейсов
Девушка сломала шлагбаум, чтобы ее парень мог проехать на машине
Автомобили OMODA и JAECOO стали доступны на «Мегамаркете»
С шутками на БАМ: группа "Чайф" оценила логотип РЖД в небе
Водитель врезался в столб и разбился насмерть на севере Москвы
Путин встретится с премьер-министром Индии Моди 8 и 9 июля
«Динамичное и позитивное движение»: какие темы обсудят Путин и Моди на переговорах в Москве
С нетерпением ждет встречи: премьер Индии отправился в Москву на переговоры с Путиным
Путин в пятый раз приехал на выставку-форум «Россия» на ВДНХ
Кардиолог Васильев выделила боль в локте среди необычны симптомов инфаркта
Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: главные ошибки в уходе за зубами
Сергей Собянин: Создаем все условия для медиков
МНПЗ расширяет инфраструктуру здравоохранения для сотрудников
Зеленский посетит Польшу для обсуждения членства в НАТО
Мытищинский форсаж: часть вторая
Офицеры подмосковного главка Росгвардии представили стрелковый тренажер на ведомственном культурно-просветительском мероприятии
Бастрыкин потребовал доклад об изнасиловании сотрудницы «Матч ТВ» в Москве
Охрану общественного порядка и безопасность на футбольном матче в Москве обеспечила Росгвардия
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин: Создаем все условия для медиков
Сергей Собянин назвал ключевые меры поддержки семей в Москве
Собянин: город предлагает различные меры поддержки московским семьям
Волны жары будут накрывать Россию втрое чаще
Активная и любознательная: в Московском зоопарке поселилась самка муравьеда
Сотрудники Росгвардии оказали помощь мужчине, который упал в Москву-реку
«Снегири Поляна»: новый коттеджный поселок в Подмосковье
Двух фигурантов по делу о нападении на сотрудницу «Матч ТВ» отправили в СИЗО
Адвокат Жорин рассказал, как вернуть долг без расписки
Двадцать предприятий общепита открылось в Одинцовском округе с начала года
«Снегири Поляна»: новый коттеджный поселок в Подмосковье
Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро
Зачем россияне вживляют чипы себе под кожу
Мимо прошла... Я о грозе ?
В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта
Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»
В Крыму из-за жары произошли аварии на электросетях в нескольких районах
В День семьи, любви и верности телевизионная мачта в Оренбурге озарится праздничными огнями
Люська ВЦЕПИЛАСЬ во Влада мертвой хваткой и поехала СОБИРАТЬ ШЕЛКОВИЦУ!
Ƃыκοв cοбиpaeтcя вepнутьcя в «идeaльную Ροccию», гдe гeнepaлa Γуpулeвa «убьют cοceди»
ФАС РФ выдала предупреждение Якутуглю за уклонение от поставок угля Нерюнгринской ГРЭС
От киноиндустрии до городской среды: «Швабе» показывает на «Иннопром-2024» новинки года
От слабости до боли в локте: кардиолог Васильев назвал необычные симптомы инфаркта
