Когда умру я, мой Господь... (пер. с фр.)

Когда умру я, мой Господь,

Мне помоги найти дорогу,

Что в рай ведет, оставив плоть,

Я у тебя спрошу немного:

Пусть будет тих и ясен день

И светел путь, и в небе звезды

Видны. В сиянии одни

Поля. Прошу, пока не поздно,

Позволь идти мне, не спеша,

И взять с собой друзей привычных -

Ослов, их кроткая душа

Тебе послушна, как обычно.

Я им скажу, мой добрый Бог,

Что мир твой не содержит ада,

Чтоб каждый мне поверить мог,

Бояться ничего не надо.

Там нет ни мух, ни злобных ос,

По телу палочных ударов,

...........................................................

..........................................................

И мы предстанем пред тобой,

И головы все дружно склоним,

Что мил тебе из нас любой,

Что нет ни злобы, ни погони...