Новости за 17.10.2015

三个月新元银行同业拆息率自7月以来，已经有五次显著上扬，期间涨幅近40％，最高达到1.13958％。三个月新元掉期利率在前天跌破0.9％后，昨天回升到0.94709％，9月份三个月SOR一度飙升到1.56409％。

第二批新加坡储蓄债券（Singapore Savings Bond）的年平均利率比第一批债券的高，有些认购第一批债券的投资者表示不满，希望能换取第二批债券。

全球金融市场充满不确定因素和波动，是有经济代价的。美国联邦储备局不应等待一个完美的加息时间点，而应该为市场提供清晰度和确定性，让全球恢复对经济基本面的关注。

美国隔夜股市和中国股市大幅收高，刺激本地市场情绪，海峡时报指数昨日再涨0.51％，以3030.61点结束本周交易。

荷兰皇家蚬壳集团（Royal Dutch Shell）宣布其因状况而运作中断的新加坡乙烯裂化厂（ethylene cracker），将使它无法如约交货给客户，但不须对客户作出赔偿。

美国通货膨胀数据强于预期，加上投资者猜测美国即将发布的经济数据将提高联邦储备局加息的可能性，刺激美元昨天兑多数亚洲货币回弹。

新加坡房地产公司寻求更高回报和多元化发展，第三季在海外的投资高达38亿元。房地产咨询公司戴德梁行（DTZ）研究的最新数据显示，虽然全球经济不景，新加坡房地产公司在第三季的对外投资至少有38亿元，当中超过18亿元在澳大利亚、12亿元在英国。

在大中华财富管理业务增长强劲的大背景下，华侨银行（OCBC）预计其整体财富管理业务未来几年可持续取得双位数增长。

数据显示，电子出口取得5.7％的增长；非电子出口萎缩1.9％，石化、印刷品和主要化学品领跌。分析师指出，非石油国内出口上升趋势能否持续仍是个问题。

星展集团（DBS）是第16届“投资者的选择”（SIAS Investors' Choice Awards）颁奖礼的最大赢家。它不但获得最透明企业大奖“金圈奖”（Golden Circle Award），也在最透明企业奖金融类别、年度新加坡企业治理奖大型企业类别与多元化类别得奖。

法国工程巨擘施耐德电气（Schneider Electric）将在2020年以前，斥资6500万欧元（约一亿新元），在新加坡设立软件解决方案中心、新的东亚总部与区域控制中心。

本栏于今年7月1日曾论及这只股票由于一条支撑线当时正处于0.187元，一旦跌穿此价位，股价当朝另一条位于0.12元的支撑线前进。

Причиной конфликта стало парковочное место.

16-17 октября в столице проходит очередной Урбанистический форум «Москва как динамичный мегаполис: практики гибкого управления». Впервые в его Оргкомитет вошли представители Московской городской Думы, а депутаты приняли самое активное участие в его работе.

Государственный секретарь США Джон Керри накануне во время беседы с президентом Палестины Махмудом Аббасом предложил помощь США в урегулировании кризиса.

<STRONG>1. Precaução<BR></STRONG><BR>O fechamento das 14 comportas do Guaíba, procedimento que não era adotado em Porto Alegre desde a década de 1970, vai se tornar rotineiro durante o período das intensas chuvas provocadas pelo fenômeno El Niño. Nesta sexta-feira, elas foram fechadas novamente, já que <STRONG> <STRONG>em menos de 24 horas o nível do Guaíba subiu 21cm</STRONG> </STRONG>.<BR><BR> <BR><BR><STRONG>2. Efeitos... Читать дальше...

The characters in Orhan Pamuk's novels are complex, hybrid identities. They are neither purely Islamic traditionalists nor secular fundamentalists, but, as Turkey's most celebrated writer and Nobel laureate has put it, of "two souls." "To have two souls," Pamuk once told me, "is a good thing. That is the way people really are. We have to understand that, just like a person, a country can have two souls."

Mustafa Kemal Atatürk's military-allied, authoritarian and Western-oriented modernization... Читать дальше...

Новый электронный формат проведения публичных слушаний был представлен на панельной дискуссии «Продолжение города в интернет-пространстве: жизнь на стыке онлайн и офлайн» в рамках V Московского урбанистического форума, в котором принимают участие депутаты Московской городской Думы.

In many ways, Haejin Lee is your typical 12-year old; somewhat shy and reserved, and with a giggle that comes with youthful exuberance. In her second season playing for the Shaker varsity, Lee has risen to the No. 1 singles perch for the Blue Bison and, though she may just be beginning to scratch the surface of her potential, has been giving rivals fits this season. After going unbeaten last season playing the No. 4 singles, Lee has dropped just one match in Suburban Council play this year — to... Читать дальше...

Manchester United boss Louis van Gaal admits he's spent the international break agonising over their defeat at Arsenal.

La entidad BBVA Suiza, con sede en este país y propiedad del banco español Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), acordó este viernes con EE.UU. el pago de más de 10 millones de dólares de multa por no declarar las cuentas que algunos clientes mantenían en la entidad y permitirles evadir impuestos.

Rochdale have signed Manchester United goalkeeper Joel Castro Pereira on a month-long youth loan.

Manchester City expect Sergio Aguero to miss a month with his hamstring injury.

Manchester City boss Manuel Pellegrini admits he was unhappy with Vincent Kompany playing for Belgium this week.