Being at a choir school helped me cope with grief after my mother's death

Ahead of the release of Boychoir, starring Dustin Hoffman, Victoria Lambert meets James Heyneker, whose life echoes the moving film