(LEAD) Hyundai Motor's U.S. sales inch up in June

(ATTN: ADDS Kia Motors' sales figures and other info in last 5 paras) SEOUL, July 2 (Yonhap) -- Hyundai Motor Co., South Korea's top automaker, said Thursday that its sales in the U.S. inched up in June thanks to relatively strong sales of its smaller