Добавить новость
smi24.net
Все новости
Июль
2015

Aubaine pour les éditeurs, les mangas en vedette à la Japan Expo

0

Ils ont pour nom Kitano Ken ou Monkey D. Luffy et leur popularité égale celle de rock-stars même si ce ne sont que des héros de mangas, ces BD japonaises à l'honneur jusqu'à samedi à la 16e édition du salon Japan Expo à Paris Nord-Villepinte.

La série "Sun Ken Rock" (Bamboo), avec le fameux Kitano Ken, de l'auteur coréen exilé au Japon Boichi, s'est vendue à plus de 2 millions d'exemplaires au pays du Soleil-Levant et à près de 300.000 exemplaires en France.

La publication de mangas est devenue une aubaine pour les éditeurs. Sur les cinq premiers mois de l'année, près de 5 millions de mangas ont été vendus en France selon l'institut GfK, générant un chiffre d'affaires de près de 38 millions d'euros.

L'an dernier, les éditeurs français de mangas ont publié plus de 1.700 nouveaux titres.

"Nous publions quelque 150 titres par an", dit à l'AFP Stéphane Ferrand, directeur du domaine manga chez Glénat.

Glénat est l'heureux éditeur français du manga "One Piece" du "mangaka" (auteur de manga, ndlr) japonais Eiichira Oda. Depuis sa sortie, en 1997, plus de 320 millions d'exemplaires ont été vendus. Constituée de 77 tomes (74 publiés jusqu'à présent en France), cette histoire comique de pirates, emmenés par Monkey D. Luffy, est devenue la série dessinée par un seul auteur la plus diffusée à travers le monde, selon le Guinness des Records. Comme tous les mangas à succès, "One Piece" a bénéficié du "mediamix", couplage avec l'animation, le cinéma, les jeux vidéo et les produits dérivés.

L'invité d'honneur de la Japan Expo est l'auteur Ken Akamatsu, dont les 14 volumes de son manga culte "Love Hina" (Pika) ont été vendus à près de 2 millions d'exemplaires en France. Parmi les autres éditeurs en vue, Kurokawa tire son épingle du jeu grâce à des "classiques" du genre comme le célèbre "Pokémon" qui continue à se situer dans le Top 50 des meilleures ventes de mangas en France.

- Des mangas 'made in France' -

L'éditeur Kurokawa, dont le directeur de collection Grégoire Hellot revendique 10 millions d'exemplaires vendus depuis 2005, propose pour le salon "Les Misérables", une adaptation graphique surprenante du chef d'oeuvre de Victor Hugo par le "mangaka" Takahiro Arai. Absolument iconoclaste mais désopilant chez le même éditeur, "Les vacances de Jésus et Bouddha" présente un Jésus lassé qu'on le prenne pour Johnny Depp et portant un T-shirt avec les mots: "Doux moi-même".

L'éditeur Kana, un des trois grands éditeurs français de mangas, est fier quant à lui de présenter une "mangaka"... française. Née à Montpellier, Elsa Brants est l'auteur des séries "Les chroniques de Magon" et "Save me Pythie" dont le premier volume s'est écoulé à 10.000 exemplaires. Signe de reconnaissance, "Save me Pythie" est en cours de pré-publication au Japon en version numérique. D'autres éditeurs suivent ce chemin. Depuis 2006, Pika publie (avec succès) la série "Dreamland" du Français Reno Lemaire.

C'est une révolution dans le monde du manga. Si les éditeurs japonais restent les principaux partenaires des éditeurs français, ces derniers tentent de plus en plus de proposer des "créations maison", explique Stéphane Ferrand.

Au salon Japan Expo, il présentera ainsi le manga "Crueler than dead", classique récit de zombie avec une jeune femme pour héroïne et des auteurs japonais Tsukasa Saimura et Kozo Takahashi, qui présente la particularité d'avoir été refusé par les éditeurs japonais.

Le titre, publié à compte d'auteur au Japon, a été repéré par un représentant de Glénat lors d'une convention de mangas au Japon, raconte M. Ferrand.

D'habitude, les éditeurs français se contentent d'acheter des licences à leurs homologues nippons. C'est relativement bon marché (2.500 à 4.000 euros pour l'achat des droits d'un tome d'une série standard) "mais on a la maîtrise sur rien", se plaint un éditeur français, conscient que la guerre d'indépendance ne fait que commencer.








Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

Актер Корешков объявил о разводе со своей женой Дарьей


The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player


The sun of the North

В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"

Зима в Ленинградской области

Пьяный курянин избил супругу и чуть не задушил её штанами из-за ревности


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Главного редактора канала Baza Трифонова задержали по подозрению в даче взятки

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


Михаил и София стали самыми популярными именами у новорожденных в Подмосковье

Протест против закона о поиске экстремистских материалов: в Москве прошли задержания активистов у Госдумы

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Штаты и расписание: что ждет наших ведущих теннисистов в США

Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном

Бублик завоевал шестой в карьере титул на уровне ATP

Александрова покинула турнир в Гамбурге, не дойдя до полуфинала.


«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Писатель Водолазкин станет хедлайнером фестиваля «Красная строка»

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL


Музыкальные новости

«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога

VK Fest 2025 побил рекорд по числу артистов и вошёл в Книгу рекордов России

«Я злая, хотя, тоже женщина»: жена Басты затравила беременную блогершу

Надежда Бабкина высказалась о «вражде» с Надеждой Кадышевой


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

В сервисном локомотивном депо «Югра» успешно реорганизован цех по ремонту автотормозного и пневматического оборудования по системе 5S

VK Fest 2025 побил рекорд по числу артистов и вошёл в Книгу рекордов России

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву


25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой




«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году


Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов


Синоптик Тишковец: пик ливней в Московской области пройден

Полицейских в 3 регионах заподозрили в передаче данных новостному Telegram-каналу

Миллиардер-христианин Стерлигов посоветовал россиянам покупать гробы

«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции


Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность


Новое оборудование Dekree: грохоты с высокой пропускной способностью

Бесплатный курс и бесплатное обучение дизайну с личным наставником. Веб дизайн, UX дизайн, графический дизайн, дизайн для маркетплейсов

Полицейских в 3 регионах заподозрили в передаче данных новостному Telegram-каналу

Синоптик Тишковец: пик ливней в Московской области пройден














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *