Добавить новость
smi24.net
Все новости
Июль
2015

Aubaine pour les éditeurs, les mangas en vedette à la Japan Expo

0

Ils ont pour nom Kitano Ken ou Monkey D. Luffy et leur popularité égale celle de rock-stars même si ce ne sont que des héros de mangas, ces BD japonaises à l'honneur jusqu'à samedi à la 16e édition du salon Japan Expo à Paris Nord-Villepinte.

La série "Sun Ken Rock" (Bamboo), avec le fameux Kitano Ken, de l'auteur coréen exilé au Japon Boichi, s'est vendue à plus de 2 millions d'exemplaires au pays du Soleil-Levant et à près de 300.000 exemplaires en France.

La publication de mangas est devenue une aubaine pour les éditeurs. Sur les cinq premiers mois de l'année, près de 5 millions de mangas ont été vendus en France selon l'institut GfK, générant un chiffre d'affaires de près de 38 millions d'euros.

L'an dernier, les éditeurs français de mangas ont publié plus de 1.700 nouveaux titres.

"Nous publions quelque 150 titres par an", dit à l'AFP Stéphane Ferrand, directeur du domaine manga chez Glénat.

Glénat est l'heureux éditeur français du manga "One Piece" du "mangaka" (auteur de manga, ndlr) japonais Eiichira Oda. Depuis sa sortie, en 1997, plus de 320 millions d'exemplaires ont été vendus. Constituée de 77 tomes (74 publiés jusqu'à présent en France), cette histoire comique de pirates, emmenés par Monkey D. Luffy, est devenue la série dessinée par un seul auteur la plus diffusée à travers le monde, selon le Guinness des Records. Comme tous les mangas à succès, "One Piece" a bénéficié du "mediamix", couplage avec l'animation, le cinéma, les jeux vidéo et les produits dérivés.

L'invité d'honneur de la Japan Expo est l'auteur Ken Akamatsu, dont les 14 volumes de son manga culte "Love Hina" (Pika) ont été vendus à près de 2 millions d'exemplaires en France. Parmi les autres éditeurs en vue, Kurokawa tire son épingle du jeu grâce à des "classiques" du genre comme le célèbre "Pokémon" qui continue à se situer dans le Top 50 des meilleures ventes de mangas en France.

- Des mangas 'made in France' -

L'éditeur Kurokawa, dont le directeur de collection Grégoire Hellot revendique 10 millions d'exemplaires vendus depuis 2005, propose pour le salon "Les Misérables", une adaptation graphique surprenante du chef d'oeuvre de Victor Hugo par le "mangaka" Takahiro Arai. Absolument iconoclaste mais désopilant chez le même éditeur, "Les vacances de Jésus et Bouddha" présente un Jésus lassé qu'on le prenne pour Johnny Depp et portant un T-shirt avec les mots: "Doux moi-même".

L'éditeur Kana, un des trois grands éditeurs français de mangas, est fier quant à lui de présenter une "mangaka"... française. Née à Montpellier, Elsa Brants est l'auteur des séries "Les chroniques de Magon" et "Save me Pythie" dont le premier volume s'est écoulé à 10.000 exemplaires. Signe de reconnaissance, "Save me Pythie" est en cours de pré-publication au Japon en version numérique. D'autres éditeurs suivent ce chemin. Depuis 2006, Pika publie (avec succès) la série "Dreamland" du Français Reno Lemaire.

C'est une révolution dans le monde du manga. Si les éditeurs japonais restent les principaux partenaires des éditeurs français, ces derniers tentent de plus en plus de proposer des "créations maison", explique Stéphane Ferrand.

Au salon Japan Expo, il présentera ainsi le manga "Crueler than dead", classique récit de zombie avec une jeune femme pour héroïne et des auteurs japonais Tsukasa Saimura et Kozo Takahashi, qui présente la particularité d'avoir été refusé par les éditeurs japonais.

Le titre, publié à compte d'auteur au Japon, a été repéré par un représentant de Glénat lors d'une convention de mangas au Japon, raconte M. Ferrand.

D'habitude, les éditeurs français se contentent d'acheter des licences à leurs homologues nippons. C'est relativement bon marché (2.500 à 4.000 euros pour l'achat des droits d'un tome d'une série standard) "mais on a la maîtrise sur rien", se plaint un éditeur français, conscient que la guerre d'indépendance ne fait que commencer.








Лермонтовские места: не только Кавказ

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Интересные мероприятия в Москве в августе

«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?


The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap


В Орловской области в реке утонула женщина

Летний внчер в Кимже...

Сунул нос не в своё дело: серийного нюхателя жоп снова поймали в Калифорнии

Анекдоты недели и украденное лето


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Первый трейлер Battlefield 6

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля



Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде


Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Daily Express: Россия пригрозила Западу ядерным ответом за удар по Калининграду

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

В Крыму на дороге Евпатория — Симферополь загорелась сухая растительность


Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

ЦСКА интересен 19-летний нападающий «Фламенго» Гонсалвес

Вучич заявил, что Сербия не будет вводить санкции против России

Туристы срочно уехали из Пицунды в Абхазии из-за сервиса и обмана


Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.

Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Медведев проиграл Муте четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне


Вучич заявил, что Сербия не будет вводить санкции против РФ

АБХАЗИЯ. Турист из Москвы погиб в Абхазии

Следователи начали проверку из-за гибели спортсмена во время заплыва на Волге

В Пулково 27 июля задержали более 50 авиарейсов


Музыкальные новости

Врач Шуров: Оззи Осборн мог умереть от паркинсонизма

Рэпер Баста открыл свой ресторан в Marins Park Hotel Екатеринбург

«Стал таким, каким должен быть мужчина в 45»: Баста об ошибках молодости

Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля


ИИ в Подмосковье резко снизил количество жалоб на незаконную торговлю

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде


Беспилотники ВСУ атаковали 11 регионов России в ночь на 27 июля

Юрий Кара: «Даже Харви Вайнштейн хотел заполучить голую Вертинскую»

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива


Авторские лимонады, креветки на веточке и пончики: гастрономическая программа «Лета в Москве»

Акцент на водителях старше 60: какие изменения могут ждать пожилых автолюбителей

ДТП произошло на внешней стороне 26-го километра МКАД

Канал, о котором мечтали несколько веков...


Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге

Путин отметил смелость и героизм морских пехотинцев в бою.

«Подводная лодка, демонтрированная Путину, произвела шок на Западе»

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.


Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса



Выбрать клинику гнатологии в Москве

Выбрать клинику гнатологии в Москве

Клиника гнатологии в Москве

Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса


Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира

Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского

Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи


Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде

Канал, о котором мечтали несколько веков...



Собянин поздравил работников центров госуслуг с профессиональным праздником

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: 90 процентов москвичей живут в пешей доступности от зеленых территорий

Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура


Москвичей предупредили об аномальной жаре 28–30 июля

Бабка бронзовая и красотка-девушка: какие виды стрекоз можно встретить в Москве

Греция обратилась к Евросоюзу с просьбой предоставить шесть самолетов для борьбы с лесными пожарами.

Канал, о котором мечтали несколько веков...


Вучич заявил, что Сербия не будет вводить санкции против РФ

В Ливане возложили венок к могиле мичмана фрегата "Олег"

«Взгляд»: Военный эксперт Кошкин считает Калининград «мёртвой зоной» для НАТО

«Спартак» задумался о перестановках в руководстве


В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»


К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Крымский мост: информация об очередях на утро воскресенья

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

Губернатор Севастополя поздравил моряков с Днем ВМФ


На МКАД движение транспорта затруднено из-за ДТП

Найти любовь: что означает слово «дейтинг» и когда его уместно использовать

Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

+30 и выше. Климатолог Терешонок назвал, сколько продлится жара в Москве














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *