Добавить новость
smi24.net
Все новости
Октябрь
2015

Changement d'état civil des personnes trans : une procédure encore longue et coûteuse, véritable parcours du combattant

0
GENRE - "Le monde avance, la France recule". Voici le mot d'ordre de la 19e Marche des personnes trans et intersexes, l'Existrans, qui a lieu ce samedi 17 octobre à Paris. L'an dernier, l'événement avait rassemblé plusieurs milliers de personnes.

Leur principale revendication est la même depuis des années: ils demandent à ce que le changement d'état civil soit "libre et gratuit devant un officier d'état-civil, sans condition médicale, ni homologation par un juge".

Car aujourd'hui, lorsqu'une personne qui ne se sent pas en accord avec le genre qui lui a été attribué à la naissance veut changer son état civil, elle doit passer par une longue et coûteuse procédure. En France, il faut ainsi passer par les tribunaux et par un traitement médical irréversible, ce qui se traduit, dans les faits, par la stérilisation. Ce système amplifie les discriminations voire les "légitime", selon SOS Homophobie.

Pour Yohann Roszéwitch, le président de l'association, les personnes trans sont confrontées à un véritable "parcours du combattant". "Les démarches sont excessivement longues et comprennent médicalisation, psychiatrisation et judiciarisation", explique-t-il au HuffPost.

Il faut ainsi passer par un traitement hormonal. "Mais rien que pour obtenir ce traitement, il faut avoir consulté un psychiatre pendant deux ans", déplore Sophie Lichten, la porte-parole du collectif Existrans.

Le suivi psychiatrique est également nécessaire avant de passer devant les juges. "Le psychiatre écrit un compte-rendu afin que les juges puissent se faire une idée", souligne le président de SOS Homophobie. En d'autres termes, il faut pouvoir prouver sa transsexualité.

"On ne laisse pas les 'monstres' se reproduire"

A ce moment-là, la personne pourrait faire sa demande de changement d'état civil. Mais c'est plus compliqué. Car "la loi (une jurisprudence de 1992 et plusieurs arrêts de la Cour de cassation, ndlr) demande à ce qu'il y ait irréversibilité du traitement, c'est-à-dire stérilisation", insiste Yohann Roszéwitch. Cette stérilisation peut se faire avec les traitements hormonaux. Dans les faits, cela se traduit tout simplement par une opération chirurgicale.

"Les juges sont frileux à faire un changement, ils veulent une vraie stérilisation", nous explique Sophie Lichten. "On ne laisse pas les 'monstres' se reproduire", ajoute-t-elle, amère.

"Cela revient à demander à une personne de se mutiler avant même d’accéder à un tribunal", résumait dans Libération Magaly Lhotel, avocate ayant suivi le dossier d'une personne trans. "Le bureau d’aide juridictionnelle a écrit noir sur blanc la position des magistrats de Paris, qu’aucun n’ose dire tout haut : ils n’acceptent les changements d’état civil que si la personne s’est fait auparavant stériliser. Or, c’est tout à fait contraire aux principes d’intégrité et dignité de la personne humaine", ajoutait dans ce même article Sun Hee Yoon, présidente de l'Association commune trans et homo pour l'égalité (Acthé).

Une fois le certificat médical et la stérilisation effectués, la personne doit se rendre au tribunal et prendre, obligatoirement, un avocat, car il s'agit d'une enquête du Tribunal de grande instance (TGI).

Là encore, ce n'est pas forcément gagné. "Les juges peuvent demander plus de preuves, plus de documents, ce qui est humiliant pour la personne", regrette Yohann Roszéwitch. "Ces demandes passent souvent en appel, des expertises supplémentaires sont demandées, au frais de la personne", ajoute la porte-parole d'Existrans.

12 mois de procédure judiciaire, 2000€ de frais

Aujourd'hui, changer d'état civil prend donc du temps: de 3 à 5 ans, selon Sophie Lichten, dont 12 mois uniquement pour la procédure judiciaire. Et a un coût: comptez 2000€ pour les frais de justice. Les frais médicaux, eux, sont pris en charge par la sécurité sociale s'ils sont réalisés en France, par des équipes hospitalières. Si la personne veut aller plus vite en passant par le privé ou l'étranger, l'opération coûte en moyenne de 12 à 15.000€. Et le gain de temps médical sera peut-être perdu au tribunal, les juges étant moins réticents quand tout s'est déroulé "officiellement".

A ce coût financier s'ajoute un coût psychologique. Yohann Roszéwitch comme Sophie Lichten dressent le même constat: pour avoir un bon certificat médical, les personnes trans doivent bien souvent reproduire les stéréotypes de genre. Une femme trans n'osera par exemple par dire qu'enfant, elle aimait jouer aux voitures. Ou qu'elle est lesbienne. "Vivre dans le sexe opposé, pour certains psychiatres, c'est forcément être hétérosexuel", souligne Yohann Roszéwitch.

Sophie Lichten indique que les demandes de changement d'état civil sont à ce jour généralement acceptées. Mais son collectif, comme d'autres associations trans militantes, demandent "aux parlementaires d'être progressistes". L'idéal? Une loi à l'Argentine: dans ce pays, la procédure se fait simplement par une déclaration devant un officier d'état civil. Plus besoin de traitement médical ni de procédure judiciaire.

Comme en Argentine, au Danemark, en Norvège ou à Malte, le changement d'état civil se fait désormais aussi sur une simple demande. Aucune preuve quelconque ne doit être apportée. D'autres Etats, plus modérés sur la question, comme le Royaume-Uni, l'Espagne ou certains Etats des Etats-Unis, ont toutefois modifié leur législation en supprimant la condition d'irréversibilité du traitement médical. Caitlyn Jenner a par exemple pu changer d'état civil très rapidement, sans objection.

C'est sur la base de ces avancées, et le constat que cette procédure contribue au "malaise social" des personnes trans - " la personne concernée ne pouvant se reconnaître dans les rôles et apparences culturellement attribués aux hommes et aux femmes. Dans bien des cas, enfin, elle subit l'isolement et le rejet par son entourage, ainsi que de nombreuses discriminations, violences physiques ou sexuelles" - le Parti socialiste a récemment déposé une proposition de loi pour faciliter le dispositif. Une proposition qu'Existrans juge encore trop frileuse, car ne demandant qu'une déjudiciarisation partielle. Le collectif souhaiterait que "les parlementaires soient plus à leur écoute". Une revendication qui sera fortement entendue lors de leur 19e Marche.

Existrans, Paris, Stalingrad, 14h

Lire aussi :

» Comment parler des personnes trans?

» Une femme trans défie Facebook avec des photos de sa poitrine

» Des photos de personnes trans avant/après

» Eddie Redmayne en trans bouleversante dans "The Danish Girl"

» Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici

» Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost

» Retrouvez-nous sur notre page Facebook







Ученые назвали привычку, вызывающую один из самых смертоносных видов рака

Мамонты, додо и лютоволки: 7 животных, которых ученые пытаются воскресить

Что посмотреть в Тбилиси: 11 основных достопримечательностей

Кубок Федерации: спортивный праздник в формате светского пикника под музыку Relax FM


3 Terrifying Horror Series To Watch Ahead Of HBO’s ‘It: Welcome to Derry’

Amorim has seven Man Utd undroppables v Arsenal and four available positions

Vintage photos show Alaska before it became a state

Exclusive: Fintech giant Stripe building ‘Tempo’ blockchain with crypto VC Paradigm


Завершился автопробег Владивосток–Москва на внедорожниках BAW

«Деловые Линии» запустили экспресс-доставку для поставщиков маркетплейсов

Преподаватели Подмосковья первые в России подтвердили свои ИТ-компетенции у независимого эксперта «Группа Астра»

EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса


Все персонажи Mafia: The Old Country из прошлых частей Mafia

Список лучших PvE-питомцев для фарма в Etheria: Restart

War Thunder Mobile празднует 2-ю годовщину с новым режимом и подарками

Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age


Овочі можуть стати розкішшю для українців

Овочі можусть стати розкішшю для українців


Нейтриновольтаика - энергетическое бестопливное будущее планеты

Предложение апартаментов сократилось за год на четверть в Москве

ЦСКА усилился форвардом Даниэлем Руисом: сразу до конца сезона 2025/26

Москвичи на улицах высказались об Аляске, отвечая на вопросы


Слышна стрельба очередями – люди бегут из леса. Подробности неспокойной ночи на северо-востоке Москвы

Овчинский: в ЖК по реновации на Нагатинской улице возводят надземную часть

"Локомотив" сыграет с "Црвеной Звездой" в полуфинале турнира UTLC Cup

Кубок Федерации: спортивный праздник в формате светского пикника под музыку Relax FM


Стрельба из охолощённого автомата: двоих задержали на Дмитровском шоссе

В Кузбассе жителя Кыргызстана обвиняют в убийстве, совершённом в 2008 году

Девелоперы назвали самую распространенную программу льготной ипотеки в РФ

«Многие вопросы были решены»: Дмитриев о саммите Путина и Трампа


Фриц проиграл 136-му игроку мирового рейтинга на турнире в Цинциннати

Рыбакина обошла Соболенко и вылетела из турнира в Цинциннати

Рублёв удивился отсутствию выходного перед матчем с Комесаньей на турнире в Цинциннати

WTA отреагировала на разгромную победу Рыбакиной над Соболенко


"Может, в России это норма, а в Турции так нельзя!": Знакомый турок развёлся с русской женой. Три причины, которые он назвал

Возвращение авиасообщения обсуждают Россия и США

Беспилотные системы из Иркутской области представили участникам форума «Архипелаг-2025»

«Многие вопросы были решены»: Дмитриев о саммите Путина и Трампа


Музыкальные новости

Баста и его супруга задолжали за коммунальные услуги

Волочкова заявила, что больше никогда не выйдет замуж

Оркестр Вооруженных сил Зимбабве войдет в число участников Фестиваля «Спасская башня»

Дотянуться до звезд: 35 лет назад погиб Виктор Цой


ЦСКА усилился форвардом Даниэлем Руисом: сразу до конца сезона 2025/26

Предложение апартаментов сократилось за год на четверть в Москве

Миграция авто: москвичи «вывозят» подержанные машины из Петербурга

Депо «Тверь», «Агрыз-Южный» и «Москва-Сортировочная» - лидеры производственного соревнования «Мы из Тех» по итогам работы во 2-м квартале 2025 года


Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Выставка - символ "И реет над Россией флаг"

Лавров о переговорах на Аляске: у РФ есть четкая позиция, которая будет изложена

«Спартак» и «Зенит» в кризисе — и в субботу он может усугубиться. Выправят ли положение Станкович и Семак?


Миграция авто: москвичи «вывозят» подержанные машины из Петербурга

Нейтриновольтаика - энергетическое бестопливное будущее планеты

В Москве на видео сняли, как водители собирали разбросанные на дороге деньги

Путин поручил изучить вопрос создания цифровой платформы для логистики


Совфед поделился информацией о потенциальных новых встречах Путина и Трампа

Миронов полагает, что Путин и Трамп достигли соглашения по некоторым вопросам

Трамп передал Путину письмо от своей жены, сообщает Reuters

Американские сенаторы выразили одобрение встречи Путина и Трампа




Россия достигла успехов в исследовании гепатита В

Роспотребнадзор выявил кишечные бактерии в пиве «Жигули барное экспорт»

Способы экспертного определения наличия вирусов в смартфоне

Психосоматическая седина: можно ли вернуть волосам пигмент, утраченный из-за стресса



ЦСКА подтвердил подписание колумбийского футболиста

ЦСКА усилился форвардом Даниэлем Руисом: сразу до конца сезона 2025/26

Хачанов займёт первую позицию среди российских теннисистов после завершения турнира в Цинциннати

Фетисов: уехавшие спортсмены для нас не важны, мы и без них утратили уважение к себе


Трамп принял предложение Лукашенко приехать в Минск

Инициатива президента США вызвала разговор Лукашенко и Трампа

Лукашенко прогнозирует успех переговоров Путина и Трампа на Аляске

В определённых кругах это называется "Зайти на плечах"


Сергей Собянин рассказал, что ждет гостей форума «Москва 2030» в этом году

Сергей Собянин: Здание больницы станет волонтерским корпусом

Число многодетных семей в Москве выросло в 3,5 раза — Сергей Собянин

Мэр Москвы сообщил об открытии дороги от улицы Эдварда Грига до улицы Поляны


Психосоматическая седина: можно ли вернуть волосам пигмент, утраченный из-за стресса

«Газпром ПХГ» присоединился к акции «Вода России»

Барнаульского гида осудили по делу о гибели девяти человек во время турпохода на Камчатке

Нейтриновольтаика - энергетическое бестопливное будущее планеты


Нейросеть Gemini от Google заработала в России

Число погибших при ЧП в Рязанской области достигло 11

"Локомотив" сыграет с "Црвеной Звездой" в полуфинале турнира UTLC Cup

«Многие вопросы были решены»: Дмитриев о саммите Путина и Трампа


Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Владимир Ефимов: Станция «Бульвар Генерала Карбышева» Рублево-Архангельской линии метро готова более чем наполовину

Ефимов: станция метро «Бульвар Генерала Карбышева» готова более чем наполовину

XI Международный фестиваль «Jazzовые сезоны» впервые пройдет в музее-заповеднике «Архангельское»


Бойцы СВО из Крыма проходят реабилитацию в 12 центрах Социального фонда

Погода 15 августа: днём до +31

Крым в лидерах по числу турпоездок

Выставка - символ "И реет над Россией флаг"


«Многие вопросы были решены»: Дмитриев о саммите Путина и Трампа

В Кузбассе жителя Кыргызстана обвиняют в убийстве, совершённом в 2008 году

Разбудила стрельба очередями: Что случилось на северо-востоке Москвы?

"Локомотив" сыграет с "Црвеной Звездой" в полуфинале турнира UTLC Cup














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *