Песни о напитках и выпивке - 1
В истории рок-музыки есть бесчисленное множество песен о выпивке – от пива до вина и крепких напитков. Как говорится ксть правила: скажи мне, что ты пьешь, и я скажу, кто ты. В эту подборку вошли восемь песен, где вместо обобщений вроде «Oh tequila, you make me happy» (О, текила, ты делаешь меня счастливой), «Show me the way to the next whiskey bar» (Покажи мне дорогу к следующему виски-бару) и «Champagne supernova» (Сверхновая из шампанского) упоминаются вполне конкретные марки алкоголя. Попробуем разобраться в выборе бренда и в двух словах узнаем о тех напитках, которые воспевают артисты.
Amy Winehouse – You Know I’m No Good
Джин Tanqueray | Лагер Stella Artois
Эми, Эми, Эми… С такой фамилией и такой смертью, ее можно короновать шальной императрицей этой подборки. 15 сентября 2013 богине соула могло бы исполниться 34, но она предпочла стать новейшим пополнением "Клуба 27", оставив на память о себе несколько десятков душераздирающих треков, повествующих о ее борьбе с самой собой и своими зависимостями.
В песне You Know I’m No Good Эми упоминает не один, а целых два алкогольных напитка. You say ‘What did you do with him today?’, And sniffed me out like I was Tanqueray (Ты спрашиваешь: "Что вы с ним сегодня делали?" - и вынюхиваешь меня, как будто я Танкерей).
Парень Эми, ревнивый красавчик с закатанными рукавами, хочет узнать, где и с кем она была. Эми сравнивает себя с английским джином Тенкерей, в секретную рецептуру которого входят можжевельник, кориандр, корень ангелики и лакрица. Невероятно богатый букет -именно им этот джин и славится.
Что этот напиток говорит о самой Эми? Базово посетители пабов заказываею Гордонс (Gordon)
или Бомбейский Сапфир (Bombay Sapphire). Менее известный и более хипстерский Тенкерей (Tanqueray)
– напиток тех, кто повидал мир и пьет джин далеко не в первый раз.
Второй алкголольный бренд в песне — пиво Stella Artois или, ласково, просто Стелла.
Cause you’re my fella my guy, Hand me your Stella and fly (Потому что ты мой парень, отдай мне свою Стеллу и лети.)
О Стелле мы поговорим чуть позже, ведь она – героиня не только этой песни.
Metallica - Whiskey In The Jar
Whiskey In The Jar хорошо известна с 1950-х как традиционная ирландская песня, и многие, вероятно, думают, что ее автором являются Thin Lizzy, которые записали свою версию в 1972 году. Metallica взяли их вариант и настолько хорошо его усовершенствовали, что получили за это Грэмми в 2000 году.
Текст песни представляет собой рассказ разбойника, который, совершив ограбление правительственного чиновника, оказывается предан женщиной по имени Молли, или Дженни (является ли она его женой, или возлюбленной — однозначно ответить невозможно). Различные версии песни ссылаются на различные города Ирландии; такое географическое разнообразие вызвано народными корнями текста. Также в песне упоминается имя ограбленного чиновника: это капитан Фаррел или полковник Пеппер (как упоминается в др. версии песни). Заканчивается песня куплетом, в котором разбойник мечтает о побеге из места заключения для последующего возврата к красивой жизни.
Kasabian – Party Never Ends
Текила Patrón
Помимо всем известной оды парижской марке абсента La Feе, пати-бойз Kasabian увлекаются и другими крепкими алкогольными напитками.
Если вслушаться в текст песни Party Never Ends с последнего альбома ребят, на ум приходит следующий образ: Том, Серж, Нетфликс энд чилл за просмотром сериала «Наркос». Отсюда и упоминания шикарного особняка на вершине холма, атмосферы бесконечной вечеринки, которая точно не закончится добром… танцы с дьяволом в бледном свете луны. Романтика ножа и топора, короче. Ну а что пьет Пабло Эскобар? Конечно же, элитный сорт текилы Patrón. Отсюда и строчка в припеве:
We spent all our nights drinking Patrón Under shark infested skies. (Мы проводили все наши ночи, попивая Патрон под небом, кишащим акулами)
Патрон стоит и своего названия и упоминания в песне. Реальная текила для реальных пацанов, в общем.
Guns N’ Roses - Nightrain
Песня является данью уважения известному бренду дешёвого калифорнийского крепленого вина «Night Train Express», который был чрезвычайно популярен у группы в первые дни их существования из-за низкой цены и высокого содержания алкоголя. Заголовок пишется без буквы t и без пробела, в результате чего происходит словосочетание двух слов. Песня заняла восьмое место в списке «10 лучших застольных песен»
Слеш (Slash) описывает «Nightrain» как «гимн, который появился сам собой» Первоначальная идея песни возникла, когда Слэш и Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) написали основной рифф, сидя на полу в репетиционной комнате группы. На следующий день Слэш заболел, поэтому Стрэдлин заканчивал писать музыку с Дафф Маккаган (Duff McKagan) . Однако они не написали текстов. Песня оставалась незавершенной до той ночи, когда группа шла по Палм-авеню, распивая бутылку Night Train. Кто-то крикнул: «Я еду на ночном поезде!» и вся группа присоединилась к нему, а Эксл Роуз (Axl Rose) импровизировал между этими криками: «Снизу вверх!» «Наполни мою чашку!» и т. д.
The Libertines – Tomblands
Коньяк Martell
Как известно всякому мало-мальски просвещенному фанату Пита и Карла (Pete and Carl), излюбленным напитком рокеров является джин, сервированный в чайных чашках. Однако марку в своих текстах они так и не уточняют. Поэтому в эту подборку попадает Tomblands, один из самых любимых треков с одноименного альбома ребят. Песня эта – по-пиратски задорная, как и фигурирующий в ней персонаж — mini Martеll man.
На первый взгляд, речь здесь об эдаком джентльмене удачи, который всегда имеет при себе маленькую бутылку коньяка, однако контекст подсказывает, что дело не в коньяке, а в сосуде:
Fifteen holes in the dealer’s chest Yo ho ho, he was a Mini Martell man (Пятнадцать дырок в груди дилера, Йо-хо-хо, он был человеком Мини Мартелла)
Миниатюрный Мартелл продается в маленьких бутылочках, которые имеют форму, идеально подходящую для изготовления курительной трубки. В одном из своих интервью Пит Доэрти (Pete Doherty) откровенничал, что его крэк-пайп сделан именно из такого сосуда.
Мартелл не виноват, а Пит давно завязал, но песня осталась, и она классная!
AC/DC - Have A Drink On Me
Have a Drink on Me - классическая блюз-рок-песня легендарной австралийской рок-группы AC/DC. Песня была выпущена в 1980 году как часть их альбома под названием “Back in Black” и с тех пор стала одной из самых узнаваемых и культовых песен в истории рока. AC/DC известны своим жестким, пропитанным роком звучанием, и Have a Drink on Me не исключение. Эта песня предназначена для того, чтобы ее включали погромче, с запоминающимся риффом и текстом, от которого кровь стынет в жилах. Но если вы копнете немного глубже, то обнаружите, что в этой песне есть нечто большее, чем просто веселый рок-н-ролльный гимн.
Jamie T – Sheila
Лагер Stella Artois
По своей способности иронично и безжалостно воспевать быт и нравы родного района Джейми Ти (Jamie T) можно назвать последователем Джарвиса Кокера (Jarvis Cocker): тут вам и хмурые драгдиллеры, и девушки, теряющие свое очарование в силу дурных привычек, и бытовые разборки с намеками на рукоприкладство, и пиво, летящее в лицо недругам. О том, какой сорт пива Шила выливает на своего парня, хочется поговорить отдельно.
Sheila goes out with her mate Stella It gets poured all over her fella (Шейла встречается со своей подругой Стеллой, и ее парень получает по морде)
Несмотря на свое бельгийское происхождение, Стелла – один из самых популярных брендов лагера в Британии. На британском слэнге Стеллу частенько именуют «wife beater» (любитель избить жену). Название такое пошло от повышенного содержания алкоголя в этом сорте пива и его низкой цены.
Кто заказывает Стеллу? Крепкие брутальные парни, гопники-чавс обоих полов и просто любители быстро прийти в кондицию для вечера пятницы.
Van Halen - Take Your Whiskey Home
Песня "Take Your Whiskey Home" группы Van Halen - это поучительная история об опасностях, связанных с употреблением слишком большого количества алкоголя. Повествователь - мужчина, чьи отношения с возлюбленной страдают от чрезмерного употребления алкоголя. Его возлюбленная говорит ему, чтобы он отнес виски домой и прекратил пить, иначе он столкнется с последствиями своего чрезмерного употребления. Рассказчик объясняет, что хотя есть люди, способные справиться с алкоголем, он сам не в состоянии этого сделать и попадет в беду, если не отнесет виски домой. Это предостерегающее напоминание людям о том, что употребление слишком большого количества алкоголя может привести к серьезным последствиям, как в плане отношений, так и с юридической точки зрения.
Tom Waits – Tom Traubert Blues
Виски Old Bushmills
На этот трек музыканта вдохновила поездка в Копенгаген в 1976 году, где он встретил молодую певицу Матильду Бондо (Matilda Bondo), чье имя и увековечено в припеве.
Кто как не Том Уэйтс (Tom Waits) умеет так передать это томительное меланхоличное чувство, которое возникает, когда бредешь по холодным ночным улицам чужого города, безответно влюбленный, одинокий и немного пьяный, с бутылкой любимого виски в руке.
I begged you to stab me, you tore my shirt open And I’m down on my knees tonight Old Bushmill’s I staggered, you buried the dagger Your silhouette window light To go waltzing Matilda, waltzing Matilda You’ll go a waltzing Matilda with me (Я умолял тебя заколоть меня, ты разорвал мою рубашку, И сегодня ночью я стою на коленях, Старый Бушмилл, Я пошатнулся, ты зарыл кинжал, Твой силуэт в свете окна, Чтобы танцевать вальс с Матильдой, танцевать вальс с Матильдой, Ты будешь танцевать вальс со мной, Матильда)
Отличный выбор. Олд Бушмилл – один из старейших сортов ирландского виски, признанная классика, немного старомодная, но от этого не менее крутая. Что интересно, эта марка виски любима не только блюзменами, но и панками. В треке Theme From A NOFX Album группа NOFX также упоминает ее.