Добавить новость
smi24.net
Все новости
Июль
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28
29
30
31

С FIGa ли? Гимнастке запретили выступать под песню «Младший лейтенант»

0
АиФ 

Жизнь атлетов, которые в рамках новой спортивной доктрины России возвращаются на мировую арену в нейтральном статусе, полна сюрпризов.

«Не под все песни»

Речь не только о запрете на упоминания государственной принадлежности атлета где бы то ни было. «Запрещенка» может содержаться где угодно.

Гимнастка Ангелина Мельникова, олимпийская чемпионка и чемпионка мира, которая получила нейтральный статус весной 2025 года, рассказала, что у нее крамола содержалась в музыкальном сопровождении.

В своем Telegram-канале гимнастка сообщила: «Экстренно меняем музыку для международных стартов. Под иностранную выступать не можем из-за прав, под русскую можем, но не под все песни. Вот, например, у меня была "Младший лейтенант", мы ее убираем, и на ее место нужно поставить что-то другое, ищем».

Беда с погонами

Речь идет о песне Ирины Аллегровой «Младший лейтенант», премьера которой состоялась в далеком 1992 году. Автором музыки и слов выступил Игорь Николаев, известный мастер шлягеров, который и в данном случае не промахнулся — песня, что называется, осталась в памяти народной.

До сих пор претензии к «Младшему лейтенанту» сводились к строчке «Только две звезды упали на его погон». Тут автор ради рифмы погрешил против истины. Выпускники военных училищ, как правило, действительно имеют по две звезды на каждом погоне, вот только это обозначает звание «лейтенант», а не «младший лейтенант». Или же две звезды должны были упасть не на погон, а на погоны. В общем, песня в специфику не попадает, что не мешает ей оставаться популярной.

А вы песню слышали?

Явно не стали разбираться в ситуации и в Международной федерации гимнастики (FIG). Потому что только с очень пьяных глаз можно было увидеть в данной песне хоть какой-либо милитаризм или воспевание армии. Скорее наоборот, Аллегрова поет о том, что никакая военная карьера не может быть важнее любви.

Но те, кто этим занимался, есть ощущение, дальше заголовка и не переводили. «Младший лейтенант» — нельзя. А с российской стороны сегодня предпочитают не обострять, пусть даже такие ограничения граничат с безумием.

Как «редактировали» Boney M

В фигурном катании в минувшем сезоне пострадала группа Boney M. Французский танцевальный дуэт Евгения Лопарева / Жоффре Бриссо использовал для ритм-танца композицию Rasputin. Заканчивается она фразой: «Oh, those Russians...» («О, эти русские...»). Однако на турнире в Варшаве вдруг прозвучало: «Oh, those dancers...» («О, эти танцоры...»).

Формально запрета никто не накладывал, однако фигуристы признались: судьи стали настойчиво намекать, что лучше без «русских». И они пошли навстречу.

Правда, когда история стала достоянием гласности, арбитры заявили, что ничего плохого у них в мыслях не было и что о никакой русофобии речи нет. Да и вообще, получалось, что под цензуру попало творчество афроамериканских артистов, и здесь уже можно было заподозрить расизм.

Но вот ни Аллегрова, ни Николаев не афроамериканцы, а значит, и на возвращение «Младшего лейтенанта» рассчитывать не приходится.

Привычка свыше нам дана: замена счастию она

Разумеется, опытная гимнастка музыку заменит. Хуже другое — на пути поисков компромиссных решений у отечественных атлетов и спортивных функционеров вырабатывается привычка принимать как данность любую дичь, исходящую от международных деятелей.

«Хорошо, что хоть так», — уверяют адепты нейтрального статуса. Но вот в песне коллеги Аллегровой Александра Буйнова есть строчка с совсем другим: «Лучше уж никак вместо как-нибудь». И тут явно есть над чем подумать.








«Ужас, который я пережила, никому не пожелаю!»  Алёна Блин взяла в заложники ловца в новой серии «Погони» на ТНТ

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине

В РФ разработали систему голосового скрининга для диагностики болезни Паркинсона


Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years

The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’

Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!


Сунул нос не в своё дело: серийного нюхателя жоп снова поймали в Калифорнии

Ана Каспарян поднимает вопросы Геноцида армян, этнических чисток в Арцахе и роли Израиля в конфликте — в откровенном интервью с Такером Карлсоном. ВИДЕО

Первый маршрут теплохода-ресторана открылся из Петербурга в Кронштадт

В лобовом столкновении кроссовера и грузовика погибли два человека


Первый трейлер Battlefield 6

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля



Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений


Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Пять свиданий во время «паузы» с Бегуновой. Как звезда «Кухни» Сергей Лавыгин нашел Марию Луговую

3 хитрые схемы покупки иномарки в СССР

«Вышла замуж за миллиард — осталась одна с детьми. Жесткая правда о жизни Зары»


Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде

Вучич рассказал о предложении Си Цзиньпина на встрече в Москве

Авторские лимонады, креветки на веточке и пончики: гастрономическая программа «Лета в Москве»

Виды алопеции и как ее лечить: от паники к плану действий


Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб

Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне


Появились кадры заплыва по Волге, в ходе которого умер спортсмен из Москвы

В деле министра транспорта Челябинской области Нечаева появились новые фигуранты

Карпин рассказал, что Овечкин поздравил в раздевалке игроков "Динамо" с победой

"112": в Петербурге двое пассажиров теплохода оказались за бортом


Музыкальные новости

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Даже Пугачева оценила: Олег Меньшиков показал, как отдыхает в Италии

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде


Встреча Михаила Мишустина с губернатором Алтайского края Виктором Томенко

AI Певица. Создание AI Певицы. AI Певец. AI Артист.

По итогам первого полугодия 2025 года предприятия «ЛокоТех-Сервис» отремонтировали более 1 тыс. секций локомотивов сверх плана и повысили качество сервисного обслуживания

В Томске смс-рассылка обошлась "Сберу" в 500 тысяч рублей


"Безопасность прежде всего: россияне столкнулись с неожиданной проблемой"

"КАМАЗ" одержал выездную победу над "Волгой" в матче Первой лиги.

В центре Москвы крупная авария парализовала движение автомобилей

РЕН ТВ: Мужчину зажало в машине после столкновения со столбом в центре Москвы


Путин подчеркнул значимость ВМФ для безопасности страны.

Путин отметил День ВМФ, поздравив моряков.

«Личная боль Путина, а им всё равно»: Военный не сдержался после выходки в Москве. Капитан тремя словами подписал себе «приговор»

Путин отметил смелость и героизм морских пехотинцев в бою.


Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса



Клиника гнатологии в Москве

Выбрать клинику гнатологии в Москве

Выбрать клинику гнатологии в Москве

Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса


Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского

Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира


Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений

"Локомотив" обыграл "Краснодар" со счетом 2:1 во втором туре РПЛ

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде



Собянин рассказал, каким будет новый детский сад в Очаково-Матвеевском

Сергей Собянин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Собянин: Строительство детского сада в Очаково-Матвеевском завершится в 2026

Сергей Собянин. Главное за день


Катар предупредил Европу о возможности прекращения поставок газа.

В Крыму потушен лесной пожар на территории три гектара.

Греция обратилась к Евросоюзу с просьбой предоставить шесть самолетов для борьбы с лесными пожарами.

"Зеленая партия" в Тюрингии все чаще дистанцируется от политической активности.


Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде

"112": в Петербурге двое пассажиров теплохода оказались за бортом

Росавиация открыла аэропорт Волгограда

Авторские лимонады, креветки на веточке и пончики: гастрономическая программа «Лета в Москве»


70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

Прогноз погоды в Крыму на 26 июля

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Прогноз погоды в Крыму на субботу


Карпин рассказал, что Овечкин поздравил в раздевалке игроков "Динамо" с победой

Появились кадры заплыва по Волге, в ходе которого умер спортсмен из Москвы

С 1 августа 2025 ЖКХ будет дешевле для всех пенсионеров — вводится значительная льгота

"112": в Петербурге двое пассажиров теплохода оказались за бортом














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *