[Перевод] Как же прекрасна структура UTF-8

Когда я впервые узнал о кодировке UTF-8, то был поражён её продуманностью и структурой. Тем, как изящно её авторам удалось выразить миллионы символов разных языков и письменностей, параллельно сохранив обратную совместимость с ASCII.

В UTF-8 используется 32 бита, а в старой доброй ASCII — 7 бит. Но UTF-8 выстроена так, чтобы:

- Любой файл в кодировке ASCII являлся валидным файлом UTF-8.

- Любой файл в кодировке UTF-8, имеющий только символы ASCII, также являлся валидным файлом ASCII.

Спроектировать систему, способную масштабироваться на миллионы символов и сохранить совместимость со старыми стандартами, использующими всего 128 символов — это гениально.