Організатор (завідувач постановчої частини)
Англ.: stage manager; нім.: Inspizient; ісп.: regidor de escena; франц.: régisseur.
У франкомовному світі розрізняють поняття “режисер” (англ. director, нім.Regisseur) та “організатор”. Організатор, як завідувач постановчої частини, відповідає за матеріальну підготовку спектаклю. Однак ці дві професії взаємодоповнюються, “оскільки режисер творить спектакль і надає йому життя, а організатор зберігає його, забезпечує ефективність та тривалість. Відповідно до того, як п’єси наближаються до репрезентації у поставі, можна говорити, що п’єса переходить від режисера до організатора. Це дещо нагадує процес переходу п’єси від драматурга до режисера й глядачів” [Копо (Copeau. “La mise en scène” in “Encyclopédie française”,t.XVII, 1935, p. 1763–1764)]. Завдання організатора полягає в забезпеченні регулювання техніки та сценічних механізмів. Режисер відповідає за результати застосування різних матеріалів і дбає про їхню естетичну репрезентацію. “Безпосередній шарм” спектаклю залежить від ефективної підготовки вистави”. П’єса буде успішною, якщо талановитий організатор підготує її для режисера. Проте режисер – зазвичай єдиний, хто втішається лаврами.