Решение Верховного Суда Шри-Ланки от 16 июня 2025 г. по делу No SC/FR/218/2013 (выдача удостоверений личностей монахиням) (резюме)

Заявление в Верховный суд (ВС) было подано в соответствии со ст. 17 и 126 Конституции (право на обжалование в ВС актов, нарушающих права человека). Заявителями выступили монахиня (бхиккхуни) Велимада Дхаммадинна (Welimada Dhammadinna) и Глава Ордена Рангири Дамбулла (Rangiri Dambulla) (ОРД) Инамалуве Шри Сумангала (Inamaluwe Sri Sumangala); ответчиками – Генеральный комиссар Департамента регистрации, Генеральный комиссар Департамента по делам буддизма и Генеральный Атторней. Дело было рассмотрено тремя судьями; текст решения был составлен E.A.G.R. Amarasekara; Murdu N. B. Fernando присоединился к его мнению, Samayawardhena представил особое мнение. Заявители обжаловали отказ в выдаче Дхаммадине удостоверения личности (УЛ), в котором был бы указан ее статус бхиккхуни.Второй заявитель является настоятелем Золотого Храма в Дамбулле, принадлежащего ОРД, в котором было проведено посвящение (упасампада) Дхаммадинны. ОРД был основан в 1985 г. и является одним из 31 ланкийских орденов. Он объединяет 4 тыс. монахов и монахинь (900 монахинь и 2200 послушниц). Все ордена относятся к одной из трех никай (общин); ОРД относится к Сиам-никае, состоящей из орденов Малвату (Malwathu) и Асгири (Asgiri). Первое посвящение женщин на Шри-Ланке было проведено в 1998 г., после этого состоялись еще несколько посвящений. Женская сангха была учреждена на Шри-Ланке во II в. до н.э. дочерью императора Ашоки Сангхамиттой, но исчезла во времена королевства Полоннарува (XI–XIII в.). Будда несколько раз отказывал в разрешении на создание женской сангхи, но в итоге предоставил его по настоятельной просьбе Ананды (первой монахиней стала приемная мать Будды Махапраджапати Готами). В 2013 г. Дхаммадине было отказано в выдаче УЛ с указанием статуса бхиккхуни, несмотря на то, что второй заявитель (глава ОРД) подтвердил ее статус в письме первому ответчику.Заявители сообщили, что государственные органы начали признавать существование бхиккхуни и указывать их статус в документах. Создание и..