В США мужчина был поражен, когда, очнувшись после хирургического вмешательства, начал свободно говорить на испанском - хотя в подростковом возрасте знал лишь основы этого языка. После недавней септопластики он, совершенно не осознавая этого, начал изъясняться по-испански. Он уверен, что в бессознательном состоянии получил доступ к той части мозга, отвечающей за языки. Эта история - яркий пример редчайшего синдрома иностранного языка, при котором мозг в особых состояниях внезапно активирует язык, услышанный в прошлом, но ранее неиспользованный в речи.