Нарвский колледж опубликовал учебный материал по эстонскому языку для учителей детсадов

На сайте Нарвского колледжа Тартуского университета в свободном доступе размещён новый учебный материал, предназначенный для учителей дошкольного образования, для которых эстонский язык является вторым. Материал, созданный по итогам докторской диссертации, защищённой в октябре 2025 года, помогает учителям в ежедневном общении с детьми,
сообщает пресс-служба колледжа.

Учебный материал состоит из десяти тем, которые охватывают ситуации, часто возникающие в детском саду, такие как гигиена, прием пищи и отдых. Для каждой темы материал предлагает определенные фразы на эстонском языке, которые учителя могут сразу использовать.
Фразы были составлены специалистами, имеющими большой опыт внедрения методики языкового погружения. При их формулировке учитывались как языковая точность, так и педагогическая целесообразность. Например, в материале можно найти такие выражения, как «Võõrastega me ei räägi, kaasa ei lähe ja neilt midagi vastu ei võta» («Мы не разговариваем с незнакомыми людьми и ничего от них не берём») или «Palun võta küünarnukid laua pealt ära» («Убери, пожалуйста, локти со стола»). Учебный материал может использоваться как для развития языковых навыков учителей, так и для оказания поддержки детям в процессе освоения эстонского языка как второго.

Учебный материал основан на итогах докторской диссертации «Professional Development for Early Language Immersion Teachers in Estonia», защищенной в университете Дублина в октябре 2025-года.
По словам автора докторской диссертации, руководителя Центра многоязычного образования Нарвского колледжа Тартуского университета Анны Голубевой, идея создания нового учебного материала возникла в ходе анкетирования, проведённого в рамках докторской диссертации. «Выяснилось, что учителя дошкольного образования, для которых эстонский язык не является родным, чувствуют себя неуверенно при использовании эстонского языка в спонтанном общении. Таким образом возникла идея создать учебный материал, который бы поддержал учителей, предлагая им готовые образцы фраз, необходимых в различных ситуациях», – прокомментировала Голубева.
Авторами учебного материала являются Хеди Минлибаева, Леа Майберг, Малле Труммар, Нонна Мельтсас и Анна Голубева. Иллюстрации выполнены Ульви Салундо. Создание материала поддержало Министерство образования и науки.

 

The post Нарвский колледж опубликовал учебный материал по эстонскому языку для учителей детсадов first appeared on gazeta.ee.