Использование иностранных слов в вывесках и приложениях грозит штрафом

С 1 марта в России вступает в силу новый закон, который обязывает бизнес использовать русский язык в информации, доступной для потребителей. Под требования попадают вывески, интернет-сайты, мобильные приложения и другие публичные материалы. Иностранные слова допускаются только в случае равнозначного перевода на русский или если они зарегистрированы в качестве товарного знака. Нарушение этих правил грозит штрафами, которые могут быть значительными, особенно для юридических лиц.

Эксперты отмечают, что нововведение направлено на повышение прозрачности информации о товарах и услугах, защиту прав покупателей и удобство для граждан, которые не владеют иностранными языками. Особое внимание закон уделяет коммерческим площадкам и онлайн-приложениям, где до сих пор нередко встречались англоязычные инструкции, кнопки и рекламные баннеры без перевода.

Компании уже начали адаптировать свои ресурсы, обновляя интерфейсы сайтов и приложений, а также пересматривая оформление вывесок. Контролирующие органы будут проводить проверки, фиксировать нарушения и привлекать к ответственности. Для представителей малого и среднего бизнеса закон означает необходимость дополнительных расходов на перевод контента и адаптацию интерфейсов, однако в долгосрочной перспективе это должно повысить доверие потребителей и улучшить взаимодействие с клиентами.

Введение обязательного русского языка также поддерживают общественные организации и эксперты в сфере защиты прав потребителей, которые считают, что это уменьшит риск недопонимания и обмана при покупке товаров и заказе услуг. Новая практика позволит гражданам получать достоверную информацию и делает рынок более прозрачным.