Prince William and Princess Kate were forced to miss the first day of Ascot for the most relatable reason