In Reagan’s bull market ’80s, Gordon Gekko types and avant-garde artists mingled at the same cult-favorite store. In an exclusive excerpt from his new memoir, They All Came to Barneys, former co-CEO Gene Pressman takes us inside the heyday of his family business.