Вопросы и Ответы Юлии Латыниной
http://ru-latinina.livejournal.com/129066.html#cutid1
Вопрос Считаете ли вы деятельность Алексея Навального опасной в том смысле, что под соусом антикоррупционного драйва умами и сердцами людей владеет человек "слегка националистических взглядов"? Или же Вы разделяете его РосПильную деятельность и сочувствие к шовинистам?
ЮЛ Я считаю Навального очень перспективным политиком. О необходимости «модернизации» и «демократизации» вообще кто только ни говорит, даже Медведев. Вопрос в том, готов ли человек говорить о конкретных вещах. Навальный – готов. Что же касается того, что он правый, а не левый – спасибо, я сама правая. Левые нами правили 70 лет.
Вопрос Вы часто говорите, что демократия будет работать только при "сознательном" обществе, то есть в России она НА ДАННЫЙ момент и не работала бы как надо. А что вы скажете о крупных городах? Способно ли население Москвы и Санкт-Петербурга адекватно себя повести в качестве избирателей?
ЮЛ Нет
Вопрос Айн Рэнд. Как вы относитесь к этому писателю и философу? Нередко ваши идеи совпадают с её идеями и принципами, роман "Охота на изюбря" весьма напоминает "Атланта" - предприниматель дерётся за своё дело со всеми - от конкурентов и профсоюзов до федеральных и местных властей.
ЮЛ Мои идеи полностью совпадают с Айн Рэнд, хотя когда я писала Охоту, Атланта я еще не читала и даже, к стыду своему, об Айн Рэнд не слышала.
Вопрос Не являюсь большим знатоком вашего литературного творчества, но, судя по прочитанному, вы большое внимание уделяете реализму, фактической точности повествования, вплоть до того, что остаётся только сменить фамилии до полной передачи действительности. Это, безусловно, выгодно выделяет вас, но не приносится ли этим в жертву философская составляющая?
ЮЛ Фактическая точность – это иллюзия, которую производит хорошая литература. Уверяю вас, если бы я написала «фактически точный» роман, вы бы сказали: «как глупо придумано. Так не бывает».
Вопрос Среди написанного вами или творческих планов есть программная вещь, в которой полностью выстроена ваша философская система? От начала до конца?
ЮЛ Нет. Литература тем и отличается от философии, что ее единицей являются события, а не утверждения. А события, в отличие от утверждений – принципиально противоречивы.
Вопрос Являюсь вашим постоянным слушателем. Ваша программа в принципе создаёт политический нарратив в нашей стране. У студентов даже бытует поговорка: "От латышки и до латышки учи языки и читай книжки". Но этого нарратива всего 1 час в неделю, по большим праздникам - 2. :( Американские ведущие консервативного talk radio - Раш Лимбо, Марк Левин, Лора Ингрэм выходят к микрофону каждый будний день на 3 часа - и то иногда не успевают всё осветить. Вас "мало", Юлия Леонидовна!!! Хотим ещё!!! Что\кто вам мешает? Появляйтесь, пожалуйста, чаще :)
ЮЛ А книжки писать когда?
Вопрос Юлия Леонидовна, если бедное население неспособно выбрать себе нормального руководителя, в чём же выход? Ждать, пока население разбогатеет при Путине?
ЮЛ Знал бы прикуп – жил бы в Сочи.
Вопрос Наверно банальный вопрос, но планируется ли в ближайшем будущем издательство новых книг и в особенности очень хочется увидеть из Вейского цикла
ЮЛ Следующая книга будет из Вейского цикла.
Вопрос Давно интересовал этот вопрос, но не было возможности спросить или найти ответ. Как получилось, что Иров День был издан в 91м году, а остальные книги цикла на несколько лет позже? И в хронологии и по ощущениям создается впечатление что книги были написаны или задуманы одновременно.
ЮЛ Иров день был написан первым, и, если вы заметили, я его не переиздаю, потому что это плохая книга. К сожалению, она сидит в середине цикла, и нельзя ее просто исключить. Следующими были написаны «Сто Полей», и с ними тоже проблема, потому что это книга о-очень вумная, но это не литература. Это философский трактат.
Вопрос Мне, как израильтянину, интересно с какой целью вы приезжали, что вы думаете о стране, и собираетесь ли приехать еще раз с публичными выступлениями.
ЮЛ Приезжала, потому что пригласили. Приеду , если пригласят, потому что у меня в Израиле куча друзей, и потому что великолепная, фантастическая Зоя Брук расскажет мне о каждом кусочке Израиля невероятные вещи, за все последние 5 тыс. лет.
Вопрос Скажите, а не было ли у вас когда-нибудь мыслей/серьёзных намерений начать самой что-то делать? Ну хотя бы в каком-то определённом масштабе. Говорите вы очень хорошо, но ведь делать - оно всегда эффективнее.Как считаете?
ЮЛ Клаузевиц не выиграл ни одного сражения, а Ибн Мукаффа, автор лучшего известного мне трактата о хитрости государей, «Калила и Димна» (де-юре он является переводом «Панчатантры», но гораздо глубже и лучше) кончил тем, что ему оттяпали голову. Из чего я мудро заключаю, что не всегда хороший теоретик является хорошим практиком.
Вопрос Как вы оцените состояние современной отечественной литературы и как вы относитесь к наиболее ярким её представителям? Например к Улицкой.
ЮЛ Отношусь хорошо, но мой любимый писатель – Акунин.
Вопрос Юлия Леонидовна, скажите, а есть ли у вас какие-то конкретные предложения по изменению нашей жизни к лучшему? Хочу сказать, можете ли вы что-то предложить в ответ на свою критику (чаще всего весьма уместную и оправданную).
ЮЛ Предложений-то куча. Но, понимаете, с лечением государства – это как с лечением наркомании. Что надо делать, чтобы вылечиться? Надо бросить наркотики. Важен же не совет, а исполнение.
Вопрос Здравствуйте. Скажите, почему вы не верите в то, что вся эта американская эпопея с Усамой бен Ладеном, завершившаяся недавно хепп-эндом, была фикцией?
ЮЛ Конечно, фикция. И на Луну они не летали, и Башни-близнецы сами взорвали, и землетрясение на Гаити устроили. И еще убили леди Ди,- или, это, кажется, британский кровавый режим сделал?
Вопрос Сколько (примерно)месяцев и лет Вы отводите нынешнему режиму, если он радикально не начнет реформировать себя изнутри (а он не начнет)?
ЮЛ Лет пять-шесть. Это вопрос дефицита бюджета. Два года назад у них бюджет был бездефицитным при 60 дол. за баррель, а в 2012 он будет бездефицитным при 120 дол. То есть речь идет о том, что расходы возрастают такими темпами, что для их покрытия придется залезать в Стабфонд. А как только они начнут залезать в Стабфонд, начнет раскручиваться инфляция. Причем остановить множащееся в геометрической степени воровство невозможно, потому что режим по самой своей сути опирается на тех, кто осваивает бюджет.
Вопрос Не считаете ли Вы большой роскошью для России ожидание физиологического старения её так называемого лидера как условия изменения экономической и политической ситуации к лучшему?
ЮЛ Пару лет мне казалось, что это единственный вариант. Режим Франко кончился со смертью Франко: ни минутой позже, ни минутой раньше. Сейчас мне кажется, что все кончится в течение пяти-шести лет.
Вопрос Разделяете ли Вы идеи Чаадаева об отрицательной роли православной традиции в оторванности России от европейской цивилизации?
ЮЛ Я думаю, что принятие православие было несчастьем для России, и что еще большим несчастьем была кириллица.
Вопрос Считаете ли Вы, что взгляды, мировоззрение людей могут быть обусловлены языком, на котором они говорят? в каких аспектах и в какой степени? (я спрашиваю, перечитывая "Сто полей", фрагмент, когда описывается разница выражения собственности в вейском и аломском, что-то вроде: не "моя вещь", а "я - эта вещь"). Очень узкие проявления подобного можно ведь наблюдать в естественных науках, когда новейшие концепции просто не формулируются на русском языке.
ЮЛ Несомненно, и об этом лучше спросить Хорхе Луиса Борхеса и моего учителя Вяч.Вс.Иванова. У меня в вейском языке еще не различаются слова «государь» и «государство», точнее, одно выглядит как падеж другого. И в аломском народ значит войско, а в вейском народ значит землепашцы.
Вопрос Считаете ли Вы, что писателя в какой-то степени "ведет" сам язык, заставляя сказать то, как мир устроен на самом деле? что удачно выстроенная в литературе модель может оказаться "правее" своего автора? Случалось ли Вам "открывать" нечто, что Вы сперва написали или проговорили, а потом наткнулись на это, изучая историю?
ЮЛ Энное количество раз, но это не я такая умная. Это просто сюжеты в истории и литературе часто повторяют друг друга.
Вопрос За что Вы любите Рузвельта, кроме реформы полиции? (я спрашиваю, опять же, перечитывая "Сто полей". Разве Рузвельт не сделал с Америкой почти то же, что Золотой государь со своей страной по версии Даттама? разве не его политика протекционизма и госрегулирования затянула депрессию на десяток лет?) Не путаете ли Вы иногда фамилии Рузвельта и Рейгана? (я раньше путал.)
ЮЛ Рузвельта я не люблю. Я люблю Гувера. А не люблю я Рузвельта ровно за то, что при нем кончилась Америка. А Рузвельта и Рейгана я, простите, не путаю. Это все равно как спутать Кейнса с фон Хайеком. И вот вам мои любимые слова Рейгана: Freedom is never more than one generation away from extinction.
Вопрос Скажите, пожалуйста, на Ваш взгляд, с какой целью европейские бюрократы так стремятся к одностороннему провозглашению Палестинского государства.
ЮЛ Пока они скорее хотят, чтобы Израиль его признал.
Вопрос Просто и без комплиментов (без меня есть кому) - продолжение "Промзоны" будет?
ЮЛ Не исключено
Вопрос Далеко не все книги, написанные вами в 90-е, переиздавались в последние годы. Почему? Из-за чего, в частности, не переиздаются «Клеарх и Гераклея» и «Проповедник»?
ЮЛ Надо перечитать, и посмотреть, стоит ли.
Вопрос В ваших ранних произведениях (таких как «Повесть о Святом Граале», «Иров день», Проповедник, Повесть о благонравном мятежнике, Сто полей, «Здравствуйте, я Ваша крыша») помимо общественных процессов, были и чудеса и, даже, божественные проявления. А в более поздних книгах общество осталось, а бог исчез. Как Вы можете объяснить эту перемену?
ЮЛ В «повести о благонравном мятежнике» и «Ста полях» чудеса являются литературным приемом. С «Ировым днем» хуже. Я поддалась частому для российских фантастов (с легкой руки Стругацких, у которых это получалось гениально) приему: описать то, сама не знаю что, и теперь эта штука сидит у меня в середине самого лучшего моего цикла и мне мешает. Если уж использоваться его в дальнейшем, надо лучше понимать, что это такое. Зато могу обещать: в следующей книжке чудеса будут.
Вопрос При чтении "Нелюди" многими отмечалось некоторое сходство мира "Императора иллюзий" Лукьяненко (не впрямую, а скорее на уровне некоего привкуса и/или послевкусия). Планировала ли Юлия Леонидовна такой эффект сознательно ("побить соперника на чужом поле"; кстати - вполне удалось :), или же это получилось случайно ("сходство империй всех времён"?)
ЮЛ Думаю, что скорее сознательно. Я очень люблю «Императора иллюзий» и считаю его одним из лучших фантастических романов, когда-либо написанных. Предупреждая вопросы, скажу, что из современных фантастов я очень люблю Lois MacMaster Bujold и David Weber.
Вопрос Откуда Вы черпаете вдохновение?
ЮЛ Когда б вы знали, из какого сора….
Вопрос Плохая редактура и не вычитанные тексты уже стали фирменным стилем ваших книг. Почему так происходит и доколе будет продолжаться?
ЮЛ Это происходит каждый раз по-разному. Например, последняя книга, «Не время для Славы», была вычитана полностью, но у меня есть дурацкая привычка править текст до самой последней секунды. В результате в верстку, уходившую в набор, было внесено довольно много правки. Вот с этой-то правкой и случилась полная задница. Лучше бы я, черт возьми, ничего не правила!
Вопрос Хотели бы Вы написать книгу в соавторстве? Если да, то с кем?
ЮЛ Увы, я единоличник.
Вопрос Вы полагаете что войны, в том числе и колониальные, стали в современном мире слишком дорогими и потому невыгодными. Почему же в экваториальной Африке войны по-прежнему дешевы и рентабельны? Когда и из-за чего так подорожали войны? Может ли война снова подешеветь? К добру это будет или к худу?
ЮЛ В экваториальной Африке дешева не война, а жизнь. А вопрос «почему и как подорожали войны» равняется вопросу «как развивалась мировая цивилизация». Говно вопрос, как говорится. Но вот на какие мелочи советую обратить внимание.
- что такое павший воин для античности, e.g царь Леонид и триста спартанцев? Герой, ура, вот так надо закончить жизнь, кого боги любят, тот умирает молодым. Что такое убитый солдат для армии США? Караул, позор, с кого погоны драть!? За «допущенные Фермопилы» с любого западного генерала слетели бы погоны, и еще СМИ бы его втоптали в грязь.
- Как описывают войну в «Илиаде» или участники ограбления Константинополя, «Вау! Мы там столько бабла срубили!» Современный солдат, даже если очень повезет, может награбить (где-нибудь в той же Африке) в чужом доме разве что телевизор, а американскому солдату в Афганистане и телевизора не светит. Не нужен ему афганский телевизор. «Меднорогие быки», пленницы-Брисеиды больше не котируются, рынков для рабов нет, а вместо золота-серебра у всех кредитки.
- Как относились к врагу на протяжении почти всей истории человечества? Им восхищались. Что греки Гектором, что русские офицеры – черкесами. Исключения были очень редки, например, монголы врага особо не уважали. Сейчас врага ненавидят и считают его недочеловеком. Началось это, заметим, с франко-прусской войны, когда а) впервые исход сражения решала дальнобойная артиллерия, то есть врага в лицо во время боя не видели. б) Бисмарк ввел всеобщее избирательное право (для мужчин), и сделал ставку на патриотизм и национализм.
- Война радикально подорожала с Первой Мировой, что, собственно, и стало причиной конца Британской Империи. Почти все время своего создания Британская империя опиралась на armed merchant ships, на частные компании типа Ост-Индской, и пр. Но armed merchant ships можно послать против Небедимой Армады, а против линкоров «Лютцен» и «Гинденбург» сухогруз, вооруженный пулеметами, не пошлешь. Утонет сухогруз к чертовой матери. В 1887 году, в годы расцвета, Британская империя тратила на военные нужды 2.6 % ВВП. А с 1947 по 1987 – 5.8%.
Вопрос Каких англоязычных журналистов Вы читаете и слушаете? Кого Вы могли бы нам порекомендовать?
ЮЛ Я бы порекомендовала смотреть Fox News, а не CNN, а читать не журналистов, а историков.
Вопрос Как-то раз Вы сказали: «Я думаю, что геи имеют право проводить гей-парад, а люди, которые не любят геев, имеют право во время этого парада их бить. Полный либерализм.» По прежнему ли Вы так считаете? Если да, то почему эту формулу Вы распространяете именно на эту группу гражданских активистов? Осознаете ли Вы, что эту звучит дико?
ЮЛ А полицейские имеют право их (тех, кто бьет) арестовывать.
Вопрос Верите ли Вы в то, что все люди обладают естественными неотчуждаемыми правами?
ЮЛ «We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government», 4 июля, 1776 г, и далее по тексту.
Вопрос Когда Вы создаете текст (и публицистику, и книги), Вы пишете рукой, или сразу набираете, или кому-то диктуете, а потом правите? или по-разному бывает? Как это происходило раньше, в 90-е?
ЮЛ Я пишу на компьютере. Бывают тексты, которые пишутся сразу, бывают, которые правятся по десятки раз.
Вопрос Какие книги оказали на Вас значительное влияние как на личность?
ЮЛ У любого человека, который читает много, нету Самой Важной Книги. Как правило, если у человека есть Самая Важная Книга, то никаких других он не читает. Навскидку: Геродот, Фукидид, Тит Ливий, «Речные заводи» Ши Най Аня, «Троецарстве» Ло Гуаньчжуна, «Повесть о доме Тайра» (Хейке-моногатари), Томас Мэлори, «Песнь о Нибелунгах», Пушкин, Булгаков, Стругацкие, фон Хайек, «Морфология сказки» Проппа, Людвиг фон Витгенштейн, Фердинад де Соссюр, воспоминания Ли Куан Ю, Guns, Germs and Steel Джареда Даймонда, Бродель, Анри Пиренн, обожаю книжки Стивена Хокинга (вот сейчас читаю The Grand Design), очень рекомендую The Short History of Almost Everything Билла Брайсона. Легче сказать, чего в этом списке нет. В этом списке будет мало классической литературы 19 в. и совсем не будет высоколобой литературы века 20. Я с большим удовольствием почитаю Бориса Акунина или Дэвида Вебера, нежели Марселя Пруста, и honi soit qui mal y pense.
Вопрос Кто ваши любимые поэты?
ЮЛ Пушкин (очень оригинальный ответ). Тютчев, Лермонтов. Мой отец – прекрасный, глубокий поэт, очень, к сожалению, недооцененный. Мы с ним совершенные антиподы в литературе.