История издания и переиздания "Десяти дней, которые потрясли мир" Джона Рида

На нашем сайте опубликована статья Константина Васильева Джон Рид: «А он, мятежный, просит бури...», где подробно описывается история издания и переиздания книги американского журналиста Джона Рида "Десять дней, которые потрясли мир" про Октябрьскую революцию, очевидцем которой он был.

Фрагмент из статьи:

На мой взгляд, любопытно следующее: знакомясь с историей КПСС по учебникам и пособиям советского периода, мы заучивали, как Пятнадцатый съезд ВКП (б) в 1927 году осудил троцкистско-зиновьевскую оппозицию: она-де окончательно отошла от марксизма-ленинизма, переродилась в меньшевистскую группу, капитулировала перед силами международной и внутренней буржуазии. Троцкого и Зиновьева с их раскольнической деятельностью исключили из партии. Но книгу Джона Рида, в которой автор восхищается Троцким, продолжали печатать. В 1928 году она вышла в Москве в обработке Марка Волосова, в следующем году опубликовали полный текст в переводе А. И. Ромма. В 1930 году ещё одно издание — без вырезки каких-либо событий или речей, без удаления чьих-либо имён. В 1929 году Л. Д. Троцкого выслали за границу, но в 1930 году и рядовой советский гражданин и заинтересованный исследователь имели ещё доступ к свидетельству Джона Рида об активнейшей роли Троцкого в большевистском перевороте, тогда как имя Сталина приводилось автором лишь среди подписей к двум документам. Напрашивается вывод, что коммунистическая партия ещё не имела того командного влияния и безоговорочного подчинения во всех отраслях и подразделениях советского государства, которое она приобрела после Семнадцатого съезда в 1934 году.

...

В первом издании Большой Советской энциклопедии, в 48-м томе, увидевшем свет в 1941 году, о Джоне Риде сказано, что он принимал участие в Великой Октябрьской социалистической революции, и есть кратенький отзыв о его книге — как бы вскользь о чём-то несущественном: в ней «показ событий революции. Ценность книги снижается благодаря неверной оценке автором отдельных исторических эпизодов и лиц». Мнение редакции о неверной оценке согласуется со словами Сталина о неверных сообщениях.

Во втором издании БСЭ, в 36-м томе (1955 год), Джона Рида снова хвалят за то, что он горячо приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию. Но о том, что им была написана книга «Десять дней, которые потрясли мир», — ни слова! Решение мудрое — чтобы обезопасить себя от любых вопросов, составители, редакторы и издатели прикинулись, что ничего об означенном произведении им не известно, или же произведение с его неверной оценкой полностью устарело, никакой исторической ценности не имеет, так что незачем его даже вспоминать.