Выставка «Человек в переводе» открылась в галерее «Измайлово»

На востоке столицы в галерее «Измайлово» открылась выставка «Человек в переводе». Это проект дополнительной программы фестиваля польских фильмов «Висла».

В двух залах галереи разместили работы в жанрах видеоарт, анимация, графика (в том числе, компьютерная), инсталляция, скульптура. Об этом сообщает пресс-служба окружной префектуры.

– Основой визуальной составляющей «Человека в переводе» стали польские и русские стихотворения: четыре написаны по-польски польскоязычным автором, четыре – по-русски автором русскоязычным. Русский автор сделал переводы польских текстов на русский язык, а польский, в свою очередь, перевёл русские стихи на польский, – уточнили в пресс-службе Объединения «Выставочные залы Москвы».

На одной из стен зала разместятся тексты стихотворений (по-русски и по-польски), а произведения художников расположатся в разных местах выставочного пространства.

При этом изначально посетитель выставки не будет знать, какая визуализация к какому тексту относится, и сможет попробовать угадать, связать стихотворение и визуальный образ между собой на свое усмотрение. Экспозиция открыта до 23 августа.

Напомним, что галерея «Измайлово» находится по адресу: Измайловский проезд, д.4. Телефон: 8(499) 166-44-96.