В Сеуле представили богослужебный сборник на корейском и русском языках
В Южной Корее вышел православный богослужебный сборник на корейском и русском языках. Презентация книги, выпущенной издательством Корейской епархии для православных верующих, состоялась в храме Воскресения Христова в Сеуле, сообщает сайт Отдела внешних церковных связей Московского патриархата.
Это собрание чинопоследований основных церковных служб, сходное по составу с Часословом. Кроме обычных последований, в сборник включены последования и молитвословия, которые используются чаще всего.
Издание уникально тем, что тексты размещены параллельно на корейском и славянском языках, это позволяет использовать книги при совершении богослужений одновременно на двух языках, что не является редкостью в храмах Корейской епархии.
Перевод богослужебных текстов на корейский язык занял несколько лет, над ним работали архиепископ Корейский Феофан, иеромонах Павел (Чхве) и иеродиакон Нектарий (Лима). Издание вышло при содействии Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Архиепископ Феофан рассказывал в интервью «Русскому миру» о том, что священники епархии проводят службы на русском или корейском языке, в зависимости от того, кто пришёл в храм. Нередко службы проводятся на двух языках, при этом песнопения на русском и корейском языках не дублируются, а чередуются.
Рилсмейкер. Услуги Рилсмейкера. Рилсмейкер в Москве. Стоимость работы Рилсмейкера.
Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом
Манифест талышского движения в Азербайджане
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.
The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global
The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending
Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations
Why Juventus spent 111m this summer for only one new player
Спрос на авиаперевозки в Китай вырос почти на четверть с начала 2025 года – «Деловые Линии»
20 июля 2025 года стартуют официальные продажи LADA Iskra
Тёплый рассвет в Турчасово
Пьяный курянин избил супругу и чуть не задушил её штанами из-за ревности
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android
The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM
Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной
В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»
В Москве подростки жестоко избили юношу из-за долга
В Москве открылся III Фестиваль кино стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Подрядчик из Москвы сорвал ремонт на Резинотехнике
Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ
Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной
Чёртова дюжина на счастье. По итогам чемпионата России семеро спортсменов региона выступят на чемпионате и первенстве мира
Багреева: обновлен сборник нормативов по эксплуатации городских объектов
Закупки госкомпаний у МСП превысили 3,8 трлн рублей в первом полугодии 2025 года
Депутат АКЗС раскритиковал мэрию Барнаула за «создание» первой станции метро
Румынская теннисистка Бегу выиграла турнир в Яссах.
Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула
Бублик завоевал шестой в карьере титул на уровне ATP
Архангельская теннисистка завершила выступление на турнире WTA 250 в Яссах
Придут аномальные дожди: синоптики обновили прогноз на июль
Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»
Мамы-супергерои: как пережить школьный шопинг и не сойти с ума
Чёртова дюжина на счастье. По итогам чемпионата России семеро спортсменов региона выступят на чемпионате и первенстве мира
Музыкальные новости
Элджей во время выступления на VK Fest поцеловал свою девушку Anikv: видео Super
Отреставрировать стену Цоя на Арбате к сроку не успели, закончат в ближайшие дни
Саксофонист Бутман предложил написать джазовый гимн Петербурга
Стало известно о рассмотрении жалобы покупательницы квартиры Долиной
В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»
Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву
Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM
В Москве подростки жестоко избили юношу из-за долга
Юбилейный 10-й VK Fest проходит в Москве
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.
Аэропорт Барнаула сообщил о значительных задержках московских рейсов
Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября
Иммунолог Логина рассказала, чем опасна лишняя влага в квартире
Новая Рига продолжает удерживать статус одного из самых желанных районов
Росгвардейцы задержали мужчину, подозреваемого в угоне в Подмосковье
На МКАД из-за аварии образовалась пробка длиной в три километра
Путин удостоил Манучарова ордена "За заслуги в культуре и искусстве"
Путин наградил медалями I степени руководителей клуба "Валдай" Лаврентьеву и Лукьянова
Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной
Путин потребовал от Удмуртии поднять рождаемость с 1,39 до 2,1 к 2030 году
Затишье перед бурей? Чего ждать метеозависимым 22 июля — прогноз
Иммунолог Логина рассказала, чем опасна лишняя влага в квартире
Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом
Врач Мескина: Бактерии в Турции могут быть не только в море, но и в бассейнах
Перед новыми переговорами? Москва отбивается от дронов, в Киеве - «реально ад»
«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи
Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа
Гафин: предпосылок для возвращения Захаряна в «Динамо» немного
ЦСКА и "Оренбург" сыграли со счетом 0:0 в первом туре РПЛ
Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке
Посланник Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко с Минске
«Выпил две рюмки, не вырвало»: юрист Трампа рассказал, как пил водку с Лукашенко ради освобождения заключенных
Самарская делегация встретится с Александром Лукашенко в рамках работы в Минске
«Выпил две рюмки, не вырвало»: юрист Трамп рассказал, как пил водку с Лукашенко ради освобождения заключенных
Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке
Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро
Собянин: Москва выделила уже более 20,5 млрд на поддержку производств
Собянин: противовоздушная оборона сбила еще один беспилотник, летевший к столице
Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро
В Москве уже более 2,4 тысячи электробусов российского производства
Собянин рассказал, как Москва заботится о природе при строительстве метро
В Республике Алтай расследуют дело по факту очередного крушения вертолета у Телецкого озера
Багреева: обновлен сборник нормативов по эксплуатации городских объектов
Доцент Суслянок: стерилизовать банки для заготовок можно на пару
В Салехарде и Новом Уренгое откроются две научные лаборатории
Придут аномальные дожди: синоптики обновили прогноз на июль
Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки
Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска
Собянин: Первый участок Рублево-Архангельской линии метро полностью пройден
Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники
В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность
"Гранд сервис экспресс" сообщил о задержках 16 поездов в Крым и из Крыма
Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно
Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области
В Москве стартовал финал Чемпионата ArtMasters в возрастной категории «Юниоры»
Депутат АКЗС раскритиковал мэрию Барнаула за «создание» первой станции метро
Синоптик Ильин назвал два самых жарких дня в Москве на этой неделе
В Салехарде и Новом Уренгое откроются две научные лаборатории
