Календарь

Декабрь

2024

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29

30

31

Когда слова теряют смысл: как переводили «Скоро Москва» на хинди

0

27.12.2024 00:00

Рамблер

Непереводимые фразы, культурные барьеры и неожиданные открытия — о сложностях перевода сборника Анны Шипиловой рассказали участники ярмарки non/fictio№26 Перевод современной прозы с русского на хинди — задача не для слабонервных.

Партнёры Smi24.net

Все новости за 24 часа

Спонсорский контент

Есть и не бояться: гастроэнтеролог Садыков назвал блюда, которые можно всем на новогоднем столе Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 110 уроков пенсионной грамотности провели сотрудники Отделения СФР по Москве и Московской области

Что работодатели должны знать о поколении Z? Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 110 уроков пенсионной грамотности провели сотрудники Отделения СФР по Москве и Московской области Есть и не бояться: гастроэнтеролог Садыков назвал блюда, которые можно всем на новогоднем столе

МФТИ: в России создана новая база биомедицинских данных Туляков приглашают на "Новогоднюю лыжную гонку" Ποpтниκοв: Τpaмп и Πутин вычepκнут Зeлeнcκοгο и Κиeв иɜ пepeгοвοpнοгο cцeнapия 85% русских поддержали обязательную маркировку товаров "Честный знак"

Все города России

Следствие попросило суд продлить домашний арест бывшей жене мэра Сочи Президент Индонезии приглашен на юбилейный Парад Победы в Москве Пожарный Моренков назвал основные причины возгораний в новогодние праздники Посол Токовинин: курс НАТО в отношении РФ остаётся ошибочным и опасным

СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *