Добавить новость
Главные новости Москвы
Москва
Январь
2025

Турецкий писатель назвал Россию «особой страной» в мировой литературе

Москва и Петербург сыграют ключевую роль в мировой литературе, фактически разделяя звание ее столицы. Об этом турецкий писатель, музыкант и кинорежиссер Зюльфю Ливанели в интервью ТАСС.

Фото: пресс-служба администрации Санкт-Петербурга

Он подчеркнул значительное влияние русской литературы на турецкую, отметив, что для писателей существуют две «страны»: родина и мировая литература, где для него Россия занимает особое место. По словам Ливанели, несмотря на текущую напряженность в международных отношениях, культурные связи между народами остаются крепкими и основанными на доверии. Он подчеркнул, что многим странам следовало бы ориентироваться на Россию и Восток.

Ливанели также рассказал о своей давней любви к России, куда впервые приехал в 1986 году. По его словам, его поездки обусловлены тремя факторами: личной привязанностью к стране, связью с творчеством поэта Назыма Хикмета, объединившего две культуры, и наличием талантливых переводчиков, делающих произведения турецких писателей доступными для российской аудитории.

Зюльфю Ливанели – разносторонне одаренный деятель культуры, известный своими романами, рассказами, пьесами и музыкальными произведениями. Его первый роман «Евнух из Константинополя» принес ему Балканскую литературную премию. Особую популярность завоевал роман «Счастье», переведенный на множество языков и экранизированный в Турции. Среди других значимых работ – роман «Последний остров», отмеченный литературной премией имени Орхана Кемаля, и «История моего брата», получившая международное признание и переведенная на 37 языков.

В декабре 2024 года Ливанели принял участие в Международном литературном форуме в рамках ярмарки non/fictio№26. Форум, организованный Ассоциацией союзов писателей и издателей России, собрал представителей 35 стран, где они обсуждали актуальные вопросы развития литературы, образования, национальной идентичности и индустрии переводов, а также проблемы поддержки молодых авторов.








Планы на конец лета и начало осени: Москва и Великий Новгород

В закрытом атомном городе Лесном запустили программу превентивной медицины

Какой бывает перец: ботанические тайны самой популярной специи

Этери Бериашвили представляют новый трек — «Рядом с тобой».


Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets

'Digging in': Man Utd lower price by £20m for player with club advancing in talks

'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Sam Altman might be right: He’s not the only one who thinks the stock market is in ‘bubble’ territory


На бархатцах

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

«Ехал поезд запоздалый…»

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


Bungie CEO Pete Parsons retires: With Destiny 2 sentiment at an all-time low and pressure from Sony growing, Parsons has decided it's time to 'pass the torch' and head for an exit

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября

'I hope all your cars break down': Destiny players bid good riddance to departing Bungie CEO Pete Parsons in a rare moment of unity

Разработчики Marvel Rivals объяснили работу матчмейкинга



Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP

Ставкам — минус. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших ипотек на «вторичку» в августе 2025 года


Собянин: Шедевры из собрания Русского музея покажут на ВДНХ

Поезда из Анапы тоже идут: туристы рассказали, как выбираются из Сочи домой

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области


Раскрыто многомиллионное наследство исполнителя песни «Фантазер» Евдокимова

Пелагея стала третьим послом «Интервидения-25»

МЧС: Операцию по спасению застрявшей на пике Победы альпинистки пришлось завершить

Допэлектрички начнут курсировать между Нижним Новгородом и Дзержинском


"Чувствую себя более сексуальной". Серена Уильямс призналась, что похудела с помощью аналога "Оземпика"

Медведев сыграет с французом Бонци в первом круге US Open, Сафиуллин — с Монфисом

Кирилл Скачков остаётся одним из сильнейших российских теннисистов

Даниил Медведев: я всегда с радостью приезжаю в Нью-Йорк


Допэлектрички начнут курсировать между Нижним Новгородом и Дзержинском

Овчинский: в 2025 г в центре Москвы начали строить четыре дома по реновации

«С вашим днем рождения»: Путин поздравил первого вице-президента Азербайджана

В Московском планетарии назвали фантазиями сообщения о «черной Луне» в августе


Музыкальные новости

«Его укорить вообще не в чем»: Сябитова ответила хейтерам Тимати после вечеринки без Ивановой

Киркорову диагностировали диабет, но он не слушает врачей: чем это чревато

«Разрушитель мозгов»: челябинский политолог потребовал отменить Элджея на Traktor Fest

Певец Алексей Воробьев впервые появился на публике с женой Гарифуллиной


Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP

Ставкам — минус. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших ипотек на «вторичку» в августе 2025 года

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»


В Жуковском пройдет флешмоб ко Дню Государственного флага России

Лариса Долина отметит свой юбилей грандиозным концертом «В кругу друзей» на сцене Государственного Кремлевского Дворца

Инклюзивный спектакль певицы Жасмин покажут на Международном детском культурном форуме

НОВЫЕ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ LG В СФЕРЕ КОНТЕНТА ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ОТ ПРЕБЫВАНИЯ В АВТОМОБИЛЕ – НА ВЫСТАВКЕ IAA MOBILITY 2025


В Москве росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве

Водитель грузовика при движении задним ходом задавил человека на западе Москвы

Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага


Политолог Суздальцев: Дубай может стать местом встречи Путина и Зеленского

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Раскрыты архивы: Клинтон предлагал Путину обсудить вступление России в НАТО

Чем могут запомниться переговоры Путина и Трампа в Москве




Что делает врач-гинеколог: процедуры и манипуляции

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Диетолог Чехонина развеяла три популярных мифа о вреде пальмового масла

Бывший министр здравоохранения Хабаровского края задержан в Москве


Лукашенко: Путин не разрешил ударить «Орешником» по Банковой

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий утраченными

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий

В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?


В Благовещенске состоялся Всероссийский спортивно-патриотический забег «От Победы к Победе!»

Norilsk Trail 2025: более 450 участников выйдут на забег по пересечённой местности

«Спартак» пытался купить уругвайского защитника, но получил отказ — Романо

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы


Лукашенко считает, что ему не о чем говорить с беглыми оппозиционерами

Лукашенко предложил организовать встречу Путина и Зеленского в Минске

Лукашенко: Белоруссия нацелена на постепенное налаживание отношений с США

Лукашенко: Минск ведет переговоры по заключенным только с США


Собянин рассказал о реконструкции корпуса образовательного центра «Протон»

Сергей Собянин: 14 лет МФЦ в Москве и новые перспективы госуслуг

Собянин: 220 семей из Люблина переселяются в новый дом по программе реновации

Сергей Собянин и Оксана Лут посетили фестиваль «Вкусы России» на ВДНХ


Россиян ждет аномальная погода в ближайшие дни

Москва запретила продажу электроудочек и луков: угроза для экосистемы

В Крыму ликвидировали угрозу распространения лесного пожара

По данным СМИ, площадь лесных пожаров в ЕС превысила миллион гектаров


В Москве сотрудники Росгвардии организовали акцию, посвящённую Дню Государственного флага

Допэлектрички начнут курсировать между Нижним Новгородом и Дзержинском

Алтайские производители рассказали, как Москва встретила их на всероссийской выставке деликатесов

Концерт «Я люблю тебя, Россия»


«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

В Ненецком округе руководящие работники балуются откатами

Решением суда по исковому заявлению прокуратуры в пользу многодетного отца с Федеральной службы судебных приставов взысканы убытки, причиненные незаконным бездействием

Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве


Восемь поездов в Крым и обратно отстают от графика

Картина с тайной и другие находки: работа реставраторов РГИ в Севастополе

Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор

Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути


«С вашим днем рождения»: Путин поздравил первого вице-президента Азербайджана

Раскрыто многомиллионное наследство исполнителя песни «Фантазер» Евдокимова

Овчинский: в 2025 г в центре Москвы начали строить четыре дома по реновации

Москвичи смогут посещать бесплатные экскурсии в творческом центре «Московские мастерские»














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *