Добавить новость
Главные новости Москвы
Москва
Январь
2025

Турецкий писатель назвал Россию «особой страной» в мировой литературе

Москва и Петербург сыграют ключевую роль в мировой литературе, фактически разделяя звание ее столицы. Об этом турецкий писатель, музыкант и кинорежиссер Зюльфю Ливанели в интервью ТАСС.

Фото: пресс-служба администрации Санкт-Петербурга

Он подчеркнул значительное влияние русской литературы на турецкую, отметив, что для писателей существуют две «страны»: родина и мировая литература, где для него Россия занимает особое место. По словам Ливанели, несмотря на текущую напряженность в международных отношениях, культурные связи между народами остаются крепкими и основанными на доверии. Он подчеркнул, что многим странам следовало бы ориентироваться на Россию и Восток.

Ливанели также рассказал о своей давней любви к России, куда впервые приехал в 1986 году. По его словам, его поездки обусловлены тремя факторами: личной привязанностью к стране, связью с творчеством поэта Назыма Хикмета, объединившего две культуры, и наличием талантливых переводчиков, делающих произведения турецких писателей доступными для российской аудитории.

Зюльфю Ливанели – разносторонне одаренный деятель культуры, известный своими романами, рассказами, пьесами и музыкальными произведениями. Его первый роман «Евнух из Константинополя» принес ему Балканскую литературную премию. Особую популярность завоевал роман «Счастье», переведенный на множество языков и экранизированный в Турции. Среди других значимых работ – роман «Последний остров», отмеченный литературной премией имени Орхана Кемаля, и «История моего брата», получившая международное признание и переведенная на 37 языков.

В декабре 2024 года Ливанели принял участие в Международном литературном форуме в рамках ярмарки non/fictio№26. Форум, организованный Ассоциацией союзов писателей и издателей России, собрал представителей 35 стран, где они обсуждали актуальные вопросы развития литературы, образования, национальной идентичности и индустрии переводов, а также проблемы поддержки молодых авторов.








Shot: певец Игорь Николаев отсудил у предпринимательницы из Уфы 25 тысяч рублей

Почему нельзя будить лунатиков

Эндокринолог Филатова: меню против боли при ПМС

Дерматолог Энгельгардт перечислила продукты, из-за которых обостряются все кожные проблемы


'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Sam Altman might be right: He’s not the only one who thinks the stock market is in ‘bubble’ territory

“Brilliant deal” – Former player claims Arsenal are about to pull off THE signing of the summer

Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets


DCLogic: основа ИТ-стратегии сегодня — это технологии и влияние государства

«АльфаСтрахование» и «Деловые Линии»: более 70% убытков урегулируются автоматически при нарушении сроков доставки

Юрьев-Польский

Путепровод СБВ: пройдено 9 метров над железнодорожными путями


87% of game developers are already using AI agents and over a third use AI for creative elements like level design and dialogue according to a new Google survey

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября

Bungie CEO Pete Parsons retires: With Destiny 2 sentiment at an all-time low and pressure from Sony growing, Parsons has decided it's time to 'pass the torch' and head for an exit

Разработчики Marvel Rivals объяснили работу матчмейкинга



Ставкам — минус. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших ипотек на «вторичку» в августе 2025 года

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»

Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP


Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве

Строительство премиального курортного комплекса в Ялте обойдется в 26 млрд рублей

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Стоматолог Юрченко объяснила, как боли в спине связаны с зубами


Какие сервисы выбирают маркетологи: ТОП-10 подписок от GetPayAll

Большой премиум-седан, который не разорит владельца. Стоимость владения Hongqi H9 за пять лет гораздо ниже цены самой машины

Reuters: «Гознак» напечатал для Сирии новые банкноты

ИИХФ отстранила Григоренко от всех спортивных соревнований


Анастасия Захарова выходит в полуфинал турнира WTA в Кливленде

Кирилл Скачков остаётся одним из сильнейших российских теннисистов

Александрова и Шнайдер вышли в полуфинал турнира WTA в Монтеррее

Селехметьева обыграла Шиманович и вышла в финал квалификации US Open


Когда банк может ввести лимит на снятие наличных и что делать в случае ошибки

Уроженка Новосибирска Пелагея стала послом "Интервидения-2025"

Подмосковная команда победила в турнире чемпионата России по следж-хоккею

Сотни белоснежных яхт прошли парадом вдоль Камышина (Обновлено!)


Музыкальные новости

Завещал не горевать! 95 лет Георгию Данелия

Композитор Матвиенко: "Тополиный пух" — визитная карточка "Иванушек"

Музыка и интенсив: на квартирнике «Читай-города» новгородцы открыли для себя нового Цоя

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Ставкам — минус. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших ипотек на «вторичку» в августе 2025 года

Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»


«Спартак» договорился с «Галатасараем» о переходе Куэсты

В честь Юрия Лужкова в Храме Христа Спасителя прошли церемония гашения почтовой марки и открытие выставки

Инклюзивный спектакль певицы Жасмин покажут на Международном детском культурном форуме

5 смартфонов, которые нужно обходить стороной. Среди них есть даже Samsung Galaxy и iPhone


Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве

В Москве росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Водитель грузовика при движении задним ходом задавил человека на западе Москвы


Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Раскрыты архивы: Клинтон предлагал Путину обсудить вступление России в НАТО

Политолог Суздальцев: Дубай может стать местом встречи Путина и Зеленского

Чем могут запомниться переговоры Путина и Трампа в Москве




Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Диетолог Чехонина развеяла три популярных мифа о вреде пальмового масла

Что делает врач-гинеколог: процедуры и манипуляции

В Москве задержан экс-министр здравоохранения Хабаровского края Бойченко


В Киеве утверждают о провале Зеленского

Лукашенко: Путин не разрешил ударить «Орешником» по Банковой

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий утраченными

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий


Norilsk Trail 2025: более 450 участников выйдут на забег по пересечённой местности

В Благовещенске состоялся Всероссийский спортивно-патриотический забег «От Победы к Победе!»

Россиян с Днем Государственного флага поздравляют с медиаэкранов страны

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы


Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Лукашенко предложил организовать встречу Путина и Зеленского в Минске

Лукашенко: Белоруссия нацелена на постепенное налаживание отношений с США

Лукашенко считает, что ему не о чем говорить с беглыми оппозиционерами


Сергей Собянин и Оксана Лут посетили фестиваль «Вкусы России» на ВДНХ

Собянин: 220 семей из Люблина переселяются в новый дом по программе реновации

Собянин: Шедевры из собрания Русского музея покажут на ВДНХ

Сергей Собянин: 14 лет МФЦ в Москве и новые перспективы госуслуг


По данным СМИ, площадь лесных пожаров в ЕС превысила миллион гектаров

В Крыму ликвидировали угрозу распространения лесного пожара

Московский зоопарк пополнился редким оранжевохохлым какаду из Новосибирска, который находится на грани вымирания

Россиян ждет аномальная погода в ближайшие дни


Какие сервисы выбирают маркетологи: ТОП-10 подписок от GetPayAll

Уроженка Новосибирска Пелагея стала послом "Интервидения-2025"

Ольга Романив: почему люди отвечают с задержкой — и всегда ли это про равнодушие

Продолжилась череда арестов бывших высокопоставленных хабаровских чиновников


«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

Решением суда по исковому заявлению прокуратуры в пользу многодетного отца с Федеральной службы судебных приставов взысканы убытки, причиненные незаконным бездействием

Молебен в честь преподобного Пимена Угрешского прошел в Балашихе

Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве


Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути

Восемь поездов в Крым и обратно отстают от графика

Погода 22 августа: ночью до +14

Картина с тайной и другие находки: работа реставраторов РГИ в Севастополе


Ольга Романив: почему люди отвечают с задержкой — и всегда ли это про равнодушие

Уроженка Новосибирска Пелагея стала послом "Интервидения-2025"

Сотни белоснежных яхт прошли парадом вдоль Камышина (Обновлено!)

Какие сервисы выбирают маркетологи: ТОП-10 подписок от GetPayAll














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *