Русский язык: от чистоты до абсурда, или как депутаты борются с иностранными вывесками, названиями... и здравым смыслом
Россия — страна контрастов и возможностей. Например, здесь есть возможность потратить миллионы рублей на замену вывесок в стиле «революционной целесообразности», но отказаться от бесплатных обедов для школьников от 1 до 11 классов.
На ум приходит любимая фраза бывшего нашего премьера Дмитрия Анатольевича: «Денег нет, но вы держитесь». Зато деньги чудесным образом находятся для ежегодной замены бордюров в Москве по рецепту столичного мэра.
Но сейчас не об этом. Новую главу в борьбе за чистоту русского языка открыли наши народные избранники, провозгласив крестовый поход против... иностранных слов. Вывески, реклама, названия – всё, что пахнет иностранщиной, подлежит немедленному уничтожению. Или, точнее, замене на русский язык.
И, разумеется, без каких-либо предварительных оценок, анализа затрат и, конечно же, без малейшего намёка на целесообразность. Вся эта инициатива наших дорогих избранников смахивает на карикатуру. Представьте себе: депутаты, с важным видом обсуждающие, как лучше заменить английское «Sale» на русское «Распродажа», забывая при этом, что «распродажа» – это тоже слово, взявшее свои корни из древне-индийского рrаdā́nаm — «отдавание».
Мелочи, детали – не для масштабных реформаторов. Им важен сам жест, символ борьбы, поза, противостояние с иностранными словами. Сейчас все стали большими патриотами - время такое, поэтому надо хотя бы идеей борьбы с «коворкингами», «аутсорсингами», «мерчендайзерами» и «дауншифтингами» показать своё понимание мейнстрима, простите, главного потока сознания.
Спросите, сколько это будет стоить? Миллионы, те самые миллионы, которые можно было бы потратить на образование, здравоохранение, питание, на что угодно, кроме бессмысленной переклейки вывесок. Wildberries и Ozon, например, вряд ли обрадуются такому внезапному «переобуванию2. Они, конечно, найдут деньги, но кому это нужно? Кто-нибудь посчитал экономический эффект от этой «чистки»? Нет, конечно. Это ведь неважно. Главное – поменять все иностранные названия! Сказано – значит будем менять!
В других странах подобные реформы проводятся постепенно, с тщательным анализом, с возможностью отката. У нас же путь иной, как обычно, бац! – и всё. Завтра запретят ещё что-нибудь. Потому что о таких мелочах, как экономическая целесообразность, нашим деятелям просто думать некогда, в погоне за соответствием.
Им ещё нужно успеть до дома: в элитные посёлки с говорящими названиями – Vander Park, Кутузов GRAD, Life Кутузовский – на своих Mercedes и BMW. Ведь после тяжёлого мозгового штурма нужно отдыхать, а не заморачиваться такими мелочами, как логика и экономика.
Как там обыватель на своей Ладе-Патриот будет на последние гроши переименовывать свои мелкие лавочки и забегаловки, мыслителям глобальной задачи думать некогда.
А пока народные избранники наслаждаются плодами своей работы и отдыхают в своих элитных посёлках, значительные суммы наших налоговых денег уходят на поддержание не всегда уместных и целесообразных всё новых и новых идей наших «служителей народу».
Дорогие друзья! Откройте для себя телеграм-канал «Социальная сфера РФ»!
Подписывайтесь и каждый день получайте самую свежую и актуальную информацию о политике, экономике, назначении пенсий, пособий, детских выплат, а также многое другое.
С нами вы всегда будете в курсе самых интересных российских новостей. Подписывайтесь на telegram-канал «Социальная сфера РФ», и вы не пропустите ничего важного.
Откройте для себя неизведанный мир Прибалтики с Telegram-каналом «Реальная Латвия глазами местного кота Моцарта», где вы сможете узнать самые свежие и актуальные новости о Латвии. Будьте в курсе всего, что происходит в нашей удивительной стране, наблюдая за латвийскими событиями с беспристрастной точностью.